"بد وأنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalılar
• olmalı

Son gıda teftişinde en az elli sağlık cezası almış olmalılar.
لا بد وأنهم كان لديهم خمسين إنتهاكا صحيا خلال التفتيش الأخير

Bunun için birkaç aç farenin derisini yüzmüş olmalılar.
لا بد وأنهم سلخوا فراء بعض الفئران الجائعة

İndirim-- İndirim kuponları. Son gıda teftişinde en az elli sağlık cezası almış olmalılar.
لا بد وأنهم كان لديهم خمسين إنتهاكا صحيا خلال التفتيش الأخير

Gittikleri daha 12 saat olmuştu. Ona yaklaşmış olmalılar.
مضى على رحيلهم 12 ساعة فحسب لا بد وأنهم اقتربوا منه

Kahretsin, çıkmaz yol. Türkler duvarı örmüş olmalı.
تبا انها نهاية مسدودة الأتراك لا بد وأنهم قاموا بسدها من اعلى

Size bir çok değerli şey bırakmış olmalılar, doğru mu?
لا بد وأنهم تركوا لكم الكثير من الأشياء الثمينة ، أليس كذلك ؟

Ve polis, acil durum servislerinde çalışanlar virüsü barikattan kapıp dağıtmış olmalılar.
والشرطة وخدمات الطوارئ والناس لا بد وأنهم جلبوا الفيروس معهم من الحاجز أيضاً

Gemileri yokolmadan önce Dartlarla kaçmış olmalılar.
لا بد وأنهم هربوا بسهامهم قبل تحطم السفينة

Rebecca'nın ölümünden sonra onları kullanmaya başlamış olmalılar.
إذاً لا بد وأنهم بدؤوا باستخدامها بعد وفاة ريبيكا

Suyu kapatmış olmalılar, dolması durdu.
لا بد وأنهم أوقفوا المياه لقد توقف عن الإرتفاع

Her tarafı karış karış aradım. Sandığın peşine düşmüş olmalılar.
.لقد بحثت بكل إنش في هذه المنطقة لا بد وأنهم تبعوا الصندوق

Semptomlarını kayıt altına aldığını, şikâyetlerini deftere işlediğini bir şekilde öğrenmiş olmalılar.
لا بد وأنهم علموا أنه كان يحتفظ بتسجيلات للأعراض، يسجل العلل التي يعانيها.

- Hayır, onlar mahsur kaldılar. Bir çıkış yolu bulmuş olmalılar.
لا، إذا كانوا قد حوصروا فلا بد وأنهم وجدوا مخرجاً

Yani, teknolojik anlamda bizlerden binlerce yıl ileride olmalılar.
أعني، لا بد وأنهم متقدمون علينا بألف سنة تكنولوجيا واسعة الأفق

Evet, tribe sokacak şeyler vermiş olmalılar.
أجل، لا بد وأنهم فعلوا، فقد كنت مشوشاً قليلاً.

Asık suratlı ve depresif olmalılar. Bu depresiflik onlarda yok bende var.
لا بد وأنهم محبطون ومكتئبون ... يزعجني بأنهم ليسوا

Jammer kullanıyor olmalılar.
لا بد وأنهم يستخدمون مشوش إتصالات

Ölmeden önce kavga etmiş olmalılar.
لا بد وأنهم تقاتلوا قبل أن يموتوا

Uydukları bir takım kurallar ve bir amaçları olmalı.
لا بد وأنهم يتبعون نوعاً من القوانين لديهم غرض ما

Girdiğimiz yan tüneli onlar inşa etmiş olmalı.
لا بد وأنهم قاموا ببناء النفق الفرعي الذي دخلناه

Şu şeytan kreş çocukları değiştirmiş olmalı.
أولئك الملاعين لا بد وأنهم غيروه.