"بذلك القدر" - Translation from Arabic to Turkish

• O kadar
• bu kadarını
• bu kadar çok

Büyük bir şey değil. Ondan O kadar hoşlanmıyorum bile, tamam mı?
هـذا ليس أمـرا جللا ، لا أحبهـا بذلك القدر أصلا مفهوم ؟

Annem de, O kadar güzel olmadığını söyledi.
ولكن أمي قالت إنها ليست بذلك القدر من الجمال

O kadar acı icinde olan her hayvanı yok etmek lazım.
آي حيوان يعاني بذلك القدر يجب إخراجه من معاناته

Ona yapılanlardan dolayı, bu kadarını ona borçluyuz.
,إننا ندين له بذلك القدر على ما قد فعلناه

En azından Avon ve o bana bu kadarını borçlu olduklarını biliyorlardır.
هو و (إيفون) يعتقدون أنهم يدينون لي بذلك القدر

Tanrım. Bu şehrin o zirkonyayı bu kadar çok sevdiğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن هذه المدينة تحب تلك الألماسة بذلك القدر

Benim güzel bahçem, O kadar geniş değil.
حديقتي الجميلة ليست بذلك القدر من الرحابة

İşte beni terk ederse O kadar canım yanacak diye düşünüyorum çünkü.
لأنه أعتقد أني سأتألم بذلك القدر إن تركنـي

Para O kadar önemli mi?
هل المال هو بذلك القدر الكبير من الأهمية؟

O kadar döndürürsek 3. ve 4. Haberleşme Kuleleri gider.
إذا درت بذلك القدر سنفقد أبراج الاتصال الثالث والرابع

Hızlısın, ama O kadar da değil. Hadi.
انت سريعة لكنك لست بذلك القدر من السرعة هيا

İnsanlar genelde başkalarını O kadar çok umursamaz.
الناس لايهتمون بذلك القدر عن الاخرين على العموم

Kendini pohpohlama hemen, O kadar da iyi değilsin.
لا تخدعي نفسك انت لست بذلك القدر من الامتياز

Bana bu kadarını söz ver.
عديني بذلك القدر.

Sana bu kadarını söylüyorum.
سأخبرك بذلك القدر.

Benimle bu kadar çok konusma, bana yalan söyleme ve kesinlikle yapbozuma dokunma.
لا تتحدث معي بذلك القدر الكثير ولا تكذب علي أبدا ولا تلمس لغزي إطلاقا وأبدا

bu kadar çok sevdiği kimseleri ve şeyleri koruma iç güdüsü var elbette.
و هو سيضحّي بأيّ شيء أو أيّ شخص لأجل شخص يحبّه كثيراً بذلك القدر

bu kadar çok konuşabildiğimize inanamıyorum.
لا أصدق اننا كنا نتكلم بذلك القدر