Ölmelerini istiyorsan, Bunu kendin yap. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد قتلهم، فقم بذلك بنفسك |
Eğer ölmek istiyorsan, Bunu kendin yap. | Open Subtitles | إذا رغبت في الموت , فقومي بذلك بنفسك |
Bunu kendin yapmak istersin sandım. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك تريد ان تقوم بذلك بنفسك |
Ayrıca Kopenhag dümdüz olduğu için güneye bakan güzel manzaralı bir eğim istiyorsanız bunu basitçe kendiniz yapıyorsunuz. | TED | وبسبب أن كوبنهاغن مسطحة بالكامل فإذا أردت ان تحصل على منظر مائل على اتجاه الجنوب يجب عليك القيام بذلك بنفسك أساساً |
İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz. | TED | والناس يتحدثون كثيراً عن العدادات الذكية ولكن تستطيع القيام بذلك بنفسك! استخدم عينيك وكن ذكياً، إقرأ عداداتك |
Neyden yapıldığımı görmek istiyorsan kendin yap, seni korkak. | Open Subtitles | هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان. |
Bunu kendin yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع القيام بذلك بنفسك |
Bunu kendin halletmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التكفل بذلك بنفسك ؟ |
Bunu kendin yapacaksın. | Open Subtitles | سأجعلك تقومين بذلك بنفسك |
Bunu kendin halletmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التكفل بذلك بنفسك ؟ |
Bunu kendin mi düşündün? | Open Subtitles | أتيت بذلك بنفسك ؟ |
Bunu kendin yapmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب علىه أن تقوم بذلك بنفسك |
Ama olduğunuzda da bunu kendiniz halletmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لكن عندما تحتاجها لا تقوم بذلك بنفسك |
Tabii, tabii, tabii, kesinlikle kendiniz yapabilirsiniz. | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم، يمكنك القيام بذلك بنفسك |
Bunu ona kendiniz de söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | إخبريه بذلك بنفسك |
kendiniz yapsanız ya. | Open Subtitles | قومي بذلك بنفسك |
Neden kendiniz söylemiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تخبره بذلك بنفسك |
Bunu siz kendiniz söylediniz, Bayan Gilchrist. | Open Subtitles | (أخبرتينا بذلك بنفسك انسه (جلغرست |
- Daha iyisini yapabiliyorsan git kendin yap. | Open Subtitles | إذا يمكنك القيام به على نحو أفضل فقم بذلك بنفسك |