Başlamadan önce bunu yapmak daha iyi olur sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن نخبركم بذلك قبل أن نبدأ |
Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin. | Open Subtitles | كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد |
Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin. | Open Subtitles | كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد |
Karın ölmeden önce bunları kendisine anlatacağım. | Open Subtitles | سأحرص على إخبار زوجتك بذلك قبل أن أقتلها |
Boşanmadan önce bunları yaşadı zaten ve tekrar yaşamasını istemiyorum. | Open Subtitles | ،نتجادل، لقد مرت بذلك قبل أن نتطلق ولا اريد وضعها بذلك مجدداً |
Köpeğini suç alemine sokmadan önce bunları düşünmüş olmalıydın! | Open Subtitles | ربّما أنت should've فكّر بذلك قبل أن يأخذ كلبك على مرح جريمة! |
Onlardan herhangi birini durdurmak olabilir önce bunu yapabilirdi herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنك تستطيع القيام بذلك قبل أن يوقفك أحد |
O kadının beni aramasından önce bunu düşünmüş olmalıyım. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تُفكّر بذلك قبل أن تتّصل بي. |
Ama onu kafasından vurmadan önce bunu düşünmen gerekirdi. | Open Subtitles | لا أدري, لكن ربما كان عليك التفكير بذلك, قبل أن تطلق النار على رأسه |
Eğer Greta'yla aynı hisleri paylaşmıyorsan onu incitmeden önce bunu ona söylemelisin. | Open Subtitles | إن لم تكن تبادل (غريتا) ذات المشاعر، فأخبرها بذلك قبل أن تتأذى |
Katılıyorum ama şirketi dönüştürmeden önce bunu yapmamız lazım. | Open Subtitles | "أوفقكِ، ولكن علينا القيام بذلك قبل أن يقوم بالتحويل" |
Seni öldürmeden önce bunu bilmeni isterim. | Open Subtitles | أردت أن أطلعك بذلك قبل أن أقتلك |