"برأيكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sizce
• düşündüğünüzü

Sonuç olarak, konuşmamı başlattığım soru, Sizce hangisiyle yüzleşmek daha zor, baskıcı hükümetler mi yoksa baskıcı toplumlar mı?
لذا فالسؤال الذي بدأت به حديثي هذا، من برأيكم تعتقدون أنه الأصعب في المجابهة، الحكومات القمعية أم المجتمعات القمعية؟

Sizce bir kızın geceyi dışarıda geçirmesinin sebebi ne olabilir?
ما هو السبب برأيكم لبقاء المرأة في الخارج طيلة الليل؟

Şu üçüncü kırmızı çizgiye gelince, bir diğer yasak bölge... Sizce ne olabilir?
كما تعلمون بالنسبة للخط الأحمر الثالث , وهذا خارج الموضوع , برأيكم ماذا يمكن أن يكون ؟

Birleşmiş Devletler'de filmler, oyun alanları ve beyzbolun toplamından daha fazla Sizce ne para kazandırır?
برأيكم ما الذي يُدِر أمولاً في الولايات المتحدة أكثر من الأفلام، الملاهي وكرة القاعدة معا؟

Sonra bana ne düşündüğünüzü söyleyebilirsiniz.
وبعدما تقرأها تخبروني برأيكم -

Sizce yüzlerce yıl önce ilk yardım nasıl bir şeydi acaba?
برأيكم ماذا كانت الإسعافات الأولية قبل مئات السنين؟

Kazıyı kim üstlenecek Sizce?
من تظنون برأيكم سيتولـــى مسؤوليــة التنــقيب ؟

Kafayı kırıp sağa sola saldırırsa önce kimin peşine düşer Sizce?
إن تحولت من حالتها المستقرة إلى الهيجان من برأيكم ستأتي إليه أولاً ؟

- Sizce yanına gidip kafasına yapay zeka sokmamızı istediğimizde ne diyecektir?
ماذا برأيكم ستقول عندما نأتي طالبين منها أن تضع ذكاء إصطناعيًا في رأسها؟

Sizce bu oda tımarhaneden spa ya dönüştürülmeden önce hangi amaçla kullanılıyordu?
ماذا برأيكم يا رفاق هذه الغرفة كانت؟ قبل ان يحولو بيت الجوز الى منتجع للاسترخاء؟

Arkadaşlar, bu yükseklikten düşersek ne olur Sizce?
يا رفاق، ماذا سيحدث برأيكم إن سقطتم من هذا الإرتفاع؟

Neyse, Sizce kaç tane sincap bu köprüyü kullanmıştır?
على أية حال كم عدد السناجب التي برأيكم استخدمته ؟

Şimdi. Sizce bu odadaki en kötü insan kim? Ne?
كمثال، من برأيكم أسوأ شخص في هذه الغرفة؟

Sizce bu ne demek?
مالذي يعنيه ذلك برأيكم يا رفاق؟

Sizce esas şüpheli kim olabilir?
منْ برأيكم هو المشتبه به الرئيسي؟

Sizce bir dahaki sefere hangimiz evlenecek?
{\pos(616,89.667)}‫{}_BAR_ من بيننا جميعاً مَن برأيكم سيتزوج تالياً؟

Çocuklar, Sizce Billie nasıldı?
حسناً يا رفاق ، كيف برأيكم تصرفت (بيلي) ؟

Bu ne demek Sizce?
ماذا برأيكم يعني هذا ؟

Peki Sizce bu durumun bedelini kim ödüyor acaba?
و من برأيكم يدفع ثمن ذلك ؟

Bir göz atın. Ne düşündüğünüzü söyleyin.
ألقوا نظرة أخبروني برأيكم

Ne düşündüğünüzü söyleyin.
أخبرونا برأيكم