| Herkes bize her zaman kafamızı kullanmamızı söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يقولون دائما ماذا نستخدام برؤوسنا |
| kafamızı çıkartmamızı bekleyecekler... ve vuracaklar. | Open Subtitles | وكل ما عليهم ان يفعلوه هو ان ينتظروا حتى نظهر برؤوسنا , و ... |
| Bizimle oynuyor kafamızı karıştırıyor. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا إنه يعبث برؤوسنا |
| Gördüğümüz gökyüzü... küçücük boş bir küre, biz başımız merkeze doğru yürüyoruz. | Open Subtitles | السماء التي نراها هي مجرد كرة جوفاء صغيرة... ليست أكبر من ذلك. ونحن نسير برؤوسنا نحو المنتصف. |
| İnanıyorum ki başımız dik yaşayabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد يمكننا العيش برؤوسنا عالية |
| Böylece başımızı çamura sokmadan uyuyabiliriz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن نضطر للنوم برؤوسنا في الطين |
| Böylece başımızı çamura sokmadan uyuyabiliriz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن نضطر للنوم برؤوسنا في الطين |
| Birisi kafamızı karıştırıyor. | Open Subtitles | شخص ما يعبث برؤوسنا |
| kafamızı karıştırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعبث برؤوسنا وحسب |
| Hadi şimdi başımız gövdemizde kalsın, ne dersin? | Open Subtitles | فلنحتفظ جميعاً برؤوسنا هلّا فعلنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 