"برؤيتكما" - Translation from Arabic to Turkish

    • gördüğüme
        
    • görmek ne
        
    - İkinizi de tek parça halinde gördüğüme sevindim. Open Subtitles -أنا مسرور برؤيتكما ترتديان الملابس ذاتها
    Ben de sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سيعدة برؤيتكما ايضا
    Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. Open Subtitles أنا سعيد برؤيتكما ايها الرفاق
    Tanrım, seni gördüğüme çok sevindim! Open Subtitles رباه ، أنا شديدة السعادة ! برؤيتكما
    Sizi tekrar görmek ne güzel. Open Subtitles من المؤكد انني سعدت برؤيتكما مجدداً يا أولاد
    - Harikaydı! Çok teşekkürler. -İkinizi de gördüğüme sevindim... Open Subtitles شكرا، مسرورة برؤيتكما كلاكما
    Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سررت برؤيتكما كلاكما.
    Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سررتُ برؤيتكما.
    Tanrım, sizi gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim. Open Subtitles رباه لم أسعد من قبل برؤيتكما
    Dedektif Beckett, Bay Castle, sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles المُحققة (بيكيت)، سيّد (كاسل)، سعيد برؤيتكما.
    Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سعدت برؤيتكما يا رفاق
    Şaşırdım biraz, evet. İkinizi gördüğüme de. Open Subtitles أنا متفاجأة قليلاً برؤيتكما
    - Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سعدت برؤيتكما يا رفاق -أجل
    - İkinizi de gördüğüme sevindim. Open Subtitles سعيدٌ برؤيتكما
    Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles سررت برؤيتكما.
    Bugün ikinizi birlikte görmek ne kadar da güzel, amca. Open Subtitles إنه لشعور رائع برؤيتكما معاً يا عمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more