| - İkinizi de tek parça halinde gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | -أنا مسرور برؤيتكما ترتديان الملابس ذاتها |
| Ben de sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سيعدة برؤيتكما ايضا |
| Sizi gördüğüme sevindim çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكما ايها الرفاق |
| Tanrım, seni gördüğüme çok sevindim! | Open Subtitles | رباه ، أنا شديدة السعادة ! برؤيتكما |
| Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من المؤكد انني سعدت برؤيتكما مجدداً يا أولاد |
| - Harikaydı! Çok teşekkürler. -İkinizi de gördüğüme sevindim... | Open Subtitles | شكرا، مسرورة برؤيتكما كلاكما |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررت برؤيتكما كلاكما. |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكما. |
| Tanrım, sizi gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim. | Open Subtitles | رباه لم أسعد من قبل برؤيتكما |
| Dedektif Beckett, Bay Castle, sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | المُحققة (بيكيت)، سيّد (كاسل)، سعيد برؤيتكما. |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعدت برؤيتكما يا رفاق |
| Şaşırdım biraz, evet. İkinizi gördüğüme de. | Open Subtitles | أنا متفاجأة قليلاً برؤيتكما |
| - Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعدت برؤيتكما يا رفاق -أجل |
| - İkinizi de gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتكما |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررت برؤيتكما. |
| Bugün ikinizi birlikte görmek ne kadar da güzel, amca. | Open Subtitles | إنه لشعور رائع برؤيتكما معاً يا عمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 