"براءة اختراع" - Translation from Arabic to Turkish

• patent
• patenti
• patentli
• patentini

Ve bu sistemler için topluluğun elinde tuttuğu askıda olan bir patent de var.
أيضا هناك براءة اختراع في انتظار التسجيل تتعلق بهذه الانظمة التي تم وضعها بواسطة المجتمع.

Peki ondan sonra ne yaptım, genelde kim bir buluş yapar ya da patent alırsa hemen nakde çevirmek ister.
بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا

Bu teknolojiyi Facebook yarattı ve üstüne patent de aldılar.
ابتكر الفيسبوك هذه التكنولوجيا وحصلوا على براءة اختراع.

O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var.
هي والمشرف عليها حاصلين على براءة اختراع للاستخدام الثاني لمرضى السكري.

Burada tek bir Amerikan patenti üretmek için kaç kişiye ihtiyaç olduğu yazılı.
وهنا كم من الناس يلزم لإنتاج براءة اختراع أمريكية واحدة.

patentli dizaynı sayesinde, yağlar doğruca ağzıma akıyor.
لأجلب شوايتي بدون سبب .. بتصميمها الحاصل على براءة اختراع الدهون تصب مباشرة في فمي

Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.
وهنا ترون براءة اختراع لذراع في عام 1912.

Farkettik ki, Yüksek Mahkeme bazı şeylerin patent kapsamında olmadığını açıklığa kavuşturmuştu.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

Doğanın ürettiklerini-- havayı, suyu, mineralleri, periyodik tablo elementlerini patent altına alamazsınız.
لا يمكنك أن تسجل براءة اختراع في منتجات الطبيعة كالهواء، الماء، الأملاح، عناصر الجدول الدوري

Altın çıkarma yönteminin patentini alabilirsiniz ama altını patent altına alamazsınız.
يمكنك أن تحصل على براءة اختراع في كيفية تعدين الذهب لكن ليس براءة اختراع الذهب نفسه

Dört kelime: İnsan geni patent altına alınabilir mi?
أربع كلمات: أيحق لأحد أن يأخذ براءة اختراع في الجينات؟

Bu fonları kullanarak projemizde ilerlemeyi ve patent hakkını almayı planlıyoruz.
وباستخدام هذه الأموال، فإننا نخطط لتقديم براءة اختراع كاملة للمشروع ومواصلة العمل على مشروعنا.

Aynı dönemde, bizim kimyager de yaşlanmayı geciktiren buluşu PCO99 için patent başvurusu yapmış.
في نفس الوقت تقريبا الذي قم هذا الكيميائي من اجل براءة اختراع لأجل مكافح شيخوخة, اختراع متقدم جدا يدعى بي سي 099

- Belki. Bir patent alacaksın, o zaman acayip zengin olacaksın.
و هذا يقود إلى براءة اختراع و هذا سوف يجعلك غنية بشدة

Bu bir patent. Watt'ın buhar makinesi üzerindeki uyarlamalarıyla ilgili.
إنها براءة اختراع.وهي تشمل التعديلات المضافة علي المحرك البخاري

Nikola Tesla, sonraki beş yıl içerisinde toplam 22 ABD patenti ile ödüllendirildi.
علي مدي الخمس سنوات التاليه تم تسجيل 22 براءة اختراع لتيسلا

Demek bir patenti korumuyordun, onu koruyordun.
إذا، لم تكن تحمي براءة اختراع بل كنت تحميها

Üzgünüm. İnsanları sevmenin patenti sende mi?
أنا آسف، هل لديكِ براءة اختراع على محبة الناس؟

Geni izleyin, sonra da patenti alın.
تقومون بسلسلة الجين ومن ثم تحصلون على براءة اختراع

Sonunda, patentli Stan Ross beyzbolu oynuyorlar.
وفي النهاية حصلت على اللعبة وسجلت براءة اختراع ستان بروس

"patentli süper-bobin teknolojisi"ni kullanıyor.
حسناً ، إنه يستخدام براءة اختراع للتكنولوجيا

Bunun patentini almak için gereken adımlar atıldı mı?
الخطواتَ الصحيحةَ انتهت لتَسجيل براءة اختراع هذا؟