"برائتك" - Translation from Arabic to Turkish

• masumiyetini
• masum
• masumluğunu
• temize
• Suçsuzluğunu
• masumiyetin
• masumiyetinizi

masumiyetini ispatlayacak kanıta ulaşmaya çalışıyorum
أحاول الوصول لدليل قد يساعد في إثبات برائتك

Peki beni öldürürsen masumiyetini nasıl kanıtlayacaksın?
جيد جداً ولكن بعد قتلي .. كيف ستقوم باثبات برائتك ؟

Hapisteyken avukatının seni ziyaret ettiğinde sana masum olduğunu ispat etmek istediğini söylediğinde avukatını gönderip hücrene geri döndüğünün doğru olup olmadığını sordu
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Telefonda bir delil var, masum olduğunu kanıtlayacak bir şey mi?
هناك دليلٌ على الهاتف ، صحيح شيءٌ من الممكن أن يُثبتَ برائتك ؟

O sırada yapılacak en iyi şey o gibi gelmişti ama Confessor'un, masumluğunu kanıtlamak için uğraşacağını hesaba katmamışım.
بدي لي ان هذه هي افضل خطه في هذا الوقت. ومالم اخذه في الحسبان كان محاربة المؤمنه لاثبات برائتك.

Bana göre sizi bu suçlamadan temize çıkartabilirim
اعتقد اننى استطيع ان اظهر برائتك من تلك التهمه

Suçsuzluğunu kanıtlamanın yolları var.
هناك طرق لإثبات برائتك. هذه ليست واحدة منهم بالتأكيد.

Suçun ya da masumiyetin bir duruşmada belirlenene kadar rütbeni sana geri veriyorum.
لقد أعيدت لك رتبتك حتى يتم ، إثبات برائتك من قبل جلسة إستماع رسمية

Adalet Bakanlığı araştırırsa, sadece sizin masumiyetinizi kanıtlar.
إذا ما قامت وزارة العدل بالتحقيق فهذا سيثبت برائتك.

Ama araştırıp senin masumiyetini ispatlayacak bir şey bulmamızı istiyorsan aramamız için bize bir sebep vermen lazım.
ولكن ان اردتا ان نستمر في البحث عن شئ ما يثبت برائتك من بعد كل هذا, يجب عليك اعطائنا دليل للأستمرار بالبحث.

ve haklısın Mandi'nin fena benzetilmeye ihtiyacı var ve senin masumiyetini kanıtlayacak bir fikrimiz var
وانت صادقة ماندي تحتاج لضربة موجعة ولدينا طريقة لاثبات برائتك

masumiyetini kanıtlamak için yaptığın mücadelende büyük güç ve direnç gösterdin.
لقد اظهرتي قوة عظيمة ومرونة فى صراعك لاثبات برائتك

Bizim senin suçlu olduğunuzu kanıtlamamız yerine sen kendi masumiyetini kanıtlamak zorundasın.
لذا عوضاً،عن إثبات جرمك ستضطر لإثبات برائتك

masumiyetini kanıtlamak istiyorsan, işte fırsatı.
تريد أن تثبت برائتك. ها هي فرصتك.

masumiyetini kanıtlamanın tek yolu yargılanmandır.
الطريقة الوحيدة لإثبات برائتك بالمحاكمة

O da sizin gibi masum olduğunuza inanıyor mu, merak ediyorum.
أتعجب إذا كانت واثقة فى برائتك كما أنت تثق

Beni, masum olduğunu söylemek için mi kaçırdın yani?
إذاً، سبب إختطافكم لي هو لإثبات برائتك

Onu masum olduğuna ikna ettin mi, elimizden ne geliyorsa yapar, anneni geri alırız.
، بمـُجرّد أن تـُثبت برائتك ...سيفعل ما بوسعه ! لإعادة والدتك

Babası olduğunu öğrendiği anda senin masumluğunu kanıtlamaya karar kıldı.
منذ اللحظه التي عرفت بأنك ابوها لقد قررت ان تثبت برائتك

Bize masumluğunu kanıtlamak istiyor musun?
و تود أن تثبت لنا برائتك ؟

-Adını temize çıkartman gerek.
لك الحق في إثبات برائتك

Eğer bu adamın Suçsuzluğunu ispat etmede yardımı dokunacaksa bana nerede olduğunu söylemelisin.
إن كان هذا الرجل قادر على إثبات برائتك فعليكَ إخباري بمكانه

masumiyetin almak let'em etmeyin veya arzu.
لاتدعيهم يأخذون برائتك او رغبتك

masumiyetinizi ringte kanıtlamak için bir şans istediniz.
تحاج فرصه لتثبت برائتك فى الحلبه.