"براثن" - Translation from Arabic to Turkish

• Cehennemde
• pençelerinden
• pençesinden
• Cehennemdeki
• pençesinde

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra... Evime tek bir amaçla döndüm.
إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد"

Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm...
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

O parayla birlikte tesisini federal hükümetin pençelerinden kurtarabilirim.
مع هذا النقد، وأنا يمكن أن ينقذ المصنع الخاص بك من براثن الحكومة الاتحادية،

Riski göze almam, kendi yoluma gidip ailemin pençesinden kurtulmam konusunda bana sen cesaret verdin.
لقد شجعتني للمخاطرة اذهب للخارج لوحدي، وبعيداً عن براثن عائلتي

Cehennemdeki 5 seneden sonra evime tek bir amaç için geldim.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Cehennemde 5 yıl geçirdim.
أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Cehennemde doğmuş dişi bir şeytanın pençesine düşmek üzere.
انه في براثن من الشيطانة المولد الجحيم.

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra tek bir amaçla döndüm evime şehrimi kurtarmak için.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Cehennemde beş yıldan sonra eve tek bir amaçla döndüm, şehrimi kurtarmak.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Bu Peder ve onun cesur arkadasları beni korsanların pençelerinden kurtardılar.
هذا الأب ورفاقه الشجعان ... تسلّموني من براثن القراصنة

Yani, masum hastayı kanunların pençelerinden kurtarmak?
إنقاذ الأبرياء المرضى من براثن القانون؟

Ve şimdi Matthew'i entrikacı fahişenin pençelerinden kurtarma zamanın geldi.
والآن جاء دورك (لإنقاذ (ماثيو من براثن امرأة عاهرة ومكيده

Hayır," seks düşkünü kadınların pençesinden kurtulduğunu" söylemeye çalışıyor.
لا إنها تعني " حرروه من " براثن ربّة البيت الثائرة

Cehennemdeki 5 seneden sonra evime tek bir amaç için geldim.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

Ziro şu an, Jedi'lar tarafından pek bilinmeyen uzak Nal Hutta gezegeninde, beş Hutt ailesinin pençesinde.
فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا زيرو فى براثن خمسة