2 gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu. | Open Subtitles | منذ يومين ، عثر على دبلوماسى أمريكى قتيلا على أطراف براج |
Sana bir şey göstermek istiyorum. Bu, arkadaşım çok nadir bir şeydir. Prag'ta yıllar önce yaptığım küçük bir işten sonra aldığım bir ödül. | Open Subtitles | اريد ان اريك شئ هذا يا صديقى هو شيء نادر لقد كوفئت به لعملية صغير فعلتها فى براج من 20 سنة |
Prag'da kimliğimi açık ettiğim zamana ne diyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا عن الوقت عندما انكشف غطائى فى براج ؟ |
10 yıl önce, bir Salı günü, Kuzey Karolina, Fort Bragg'de paraşütle atladım. | TED | منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج |
Ve Fort Bragg'daki Noel'i kim unutabilir? | Open Subtitles | ومن بامكانه ان ينسى الكريسماس فى فورت براج |
Brage, yine bilgisayarımı mı kurcaladın? | Open Subtitles | براج " هّل لعبت بجهاز الكمبيوتر " خاصتي مرةً آخره ؟ |
Artie daha Prag'da olduğunu öğrenmeden biz hançeri kaparız. | Open Subtitles | سننال الخنجر قبل أن يفعل آرتي انه في براج |
Her yerde. Buradan Prag'a kadar birçok memnun müşterim vardır. | Open Subtitles | فى كل مكان ، لدى عملاء سُعداء من هُناحتى"براج". |
Her yerde. Buradan Prag'a kadar birçok memnun müşterim vardır. | Open Subtitles | فى كل مكان ، لدى عملاء سُعداء من هُناحتى"براج". |
Artie'nin görüşeceği adam sanat koleksiyonunu Prag'daki bir müzeye kiralamış bir elçiydi. | Open Subtitles | الرجل الذي ذهب آرتي لرؤيته هو السفير الذي أعار مجموعته الفنية إلى متحف في براج "مدينة براج هي عاصمة التشيك" |
Aynı gün, Alman birlikleri Prag'a girdi. | Open Subtitles | القوات الألمانيه دخلت العاصمه ( براج ) فى نفس اليوم |
Prag yakınlarındaki Kolin Köyü'nde yapılan bir ortak yüzüktü. | Open Subtitles | هذا خاتم زواج عام صنع في (كولين), قرية قريبة من (براج), |
Volkov'un yarın akşam Prag'da bir görüşmesi var. Adresi var. | Open Subtitles | ( فلكوف ) لديه معاد مساء الغد في " براج " لدي العنوان |
Sen Prag'daki şovla ilgili televizyona çıkmamış mıydın? | Open Subtitles | لما لم تكوني بالعرض في براج ... |
Haberlere mi çıkmıştın? Prag'da bir gösteride. | Open Subtitles | لما لم تكوني بالعرض في براج ... |
Bragg'de olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تعرفين يا كيم هل تتذكرين عندما كنا في براج ؟ |
Fort Bragg'ı anımsıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة في فورت براج |
Bu adamları tanıyordum. Bragg Kalesi'nden Yeşil Bereliler. | Open Subtitles | أعرف هؤلاء الرجال انهم جنود من براج |
Fort Bragg'da tezgahtar olarak çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | إنتهى أن يكون a كاتب تجهيز في فورت براج. |
Brage valizini hazırlamaya başladı bile. Neredeyse hazır. | Open Subtitles | أنظري " براج " يحزم حقائبه الأن أنهُ جاهز |
Hadi Brage, yatma vakti. | Open Subtitles | " هيا, يا " براج حان الوقت النوم |
Kız bu mektubu okursa, işi bırakır mı yoksa Raj Malhotra'yı kabul mu eder? | Open Subtitles | أو هل تقبل براج مالهوترا؟ لو أردت الاستقالة كان بامكانى الذهاب |