| Zaten Zapp Brannigan'dan başka kimse değerlendiremezdi bu şovenist, alçaltıcı, küçük düşürücü... | Open Subtitles | أي شخص آخر غير زاب برانيجان سيكون أفضل في الحكم من ذلك الشخص المتعصب الذي بلا إنسانية |
| Hadi Brannigan. Üniformanı üstüne geçir. Bomba patlamadan bu gezegeni terk edelim. | Open Subtitles | هيا يا برانيجان ارتدي زيك الرسمي يجب أن نغادر هذا الكوكب قبل تفعيل القنبلة |
| Üniformasıyla kadınları, erkekleri ve çocukları temsil eden dünyanın en büyük uzay kahramanı, Zapp Brannigan. | Open Subtitles | إنها تمثل رجالنا و نِسَاءَنَا و أطفالنا مرتدين الزي العسكري إنه أعظم بطل فضائي على كوكب الأرض زاب برانيجان |
| Brenigan için endişelenme, tamam mı? O yeni kızla birlikte. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن (برانيجان) إنه مع الفتاة الجديدة |
| Müdür Brenigan'a ters gelen her kişi kendisini burada bulur. | Open Subtitles | (أي شئ لا يتوائم مع المدير (برانيجان سوف تجدينه بالأسفل وهذه محطتي نادي الكهرباء |
| Bu halının fiyatı nedir, Brannigan? | Open Subtitles | كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟ |
| Brannigan, bana şu çılgın kaçış piramitini anlat. | Open Subtitles | برانيجان, أخبرني عن هرم الهروب الفظيع ذلك |
| Hapları analiz edin Bay Brannigan. İhtiyacımız olan şeyleri seçip çıkartın. | Open Subtitles | حلل هذه الحبوب سيد برانيجان استخلص ما نريد منها |
| Brannigan bana oyun oynuyor. | Open Subtitles | إلى أفعال برانيجان ل عددا علي. |
| Bu, Brannigan'ın askerlerinin parlayan yıldızı Lee Lemon değil mi? | Open Subtitles | النجم المشتعل في كتيبة برانيجان |
| İngilizler böyle yapmaz Bay Brannigan. | Open Subtitles | -هذه ليست الطريقة البريطانية يا برانيجان |
| Brannigan? | Open Subtitles | إقرأ الخطاب يا برانيجان |
| Brannigan! Tanrı aşkına, ört üstünü. | Open Subtitles | برانيجان يا إلهي, غطي نفسك |
| Şimdi de karşınızda savaş planını sunmak için, Kumandan Zapp Brannigan! | Open Subtitles | و الأن، ليقدم لكم خطة المعركة القائد (زاب برانيجان)! |
| Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda. | Open Subtitles | والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ |
| Ve karşınızda final bölümüyle... "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları". | Open Subtitles | والآن النهاية المشوقة للمغامرات المشوقة (ل(زاب برانيجان |
| Brenigan kulüplerinizi bodrum katına mı attı? | Open Subtitles | هل تخبرني أن (برانيجان) حشركم سوياً في القبو؟ |
| Brenigan, Cadılar Bayramı programımı yarıya indirdi. | Open Subtitles | برانيجان) أخذ نصف وقتنا في إحتفال عيد) القديسين |
| Brenigan benden ne yapmamı bekliyor? | Open Subtitles | أعني، ما الذي ينتظره مني (برانيجان) أن أقفز لأعلى وأسفل ؟ |
| Brenigan bize Cadılar Bayramında tam program yapmayacağımızı söyledi. | Open Subtitles | برانيجان) أخبرنا أننا لن نعزف وحدنا) في حفل القديسين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 