Kredi bölümüne gidecek. New York'tan Browning, Schlagel ve McNally'i bağla hemen. | Open Subtitles | قسم الإئتمان ، قومى بالإتصال ب " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى" |
New York'taki en büyük reklam şirketi. Browning, Schlagel ve McNally. | Open Subtitles | إنها أكبر وكالة هناك " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى " |
18 yaşında onun öğrencisi oldum. Onu Robert Browning okurken dinlemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج |
Suç mahallinde Browning marka bir dürbünlü otomatik tüfek bulundu. | Open Subtitles | انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية |
Bailey Browning şu an ki ve gelecekteki öğrenci konseyi başkanıyım ve bu da benim masam. | Open Subtitles | أنني لا أبة إلى ما يظنه الناس بى بيلي براوننج ، رئيسة مجلس الطلاب الحالية والمقبلة |
Carfax'ta çocuk bulamayacaksınız Bay Browning. | Open Subtitles | أنت لن تجد أي أطفال في كارفاكس يا سيد براوننج |
Kılınız bile kıpırdamasın Bay Browning. Aksi taktirde sizi vururum. | Open Subtitles | أبقى ثابتاً جيداً سيد براوننج وإلا سأطلق عليك النار |
Gayet iyiler Bay Browning. Aşağıda sizle birlikteler. | Open Subtitles | إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك |
Şu an siz, Browning Reed ve Meclis görevi arasındaki bağlantıları örtbas ediyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا أمحي أي إتصال بينك، وبين براوننج ريد ومهمة الكابيتول |
Sadece gemiyle Browning Reed'in bir iştirakinin bağını saptayabildik. | Open Subtitles | الصلة الوحيدة التي تمكنا من العثور عليها هي بين السفينة وموظف سابق في شركة براوننج ريد |
Browning, Schlagel ve McNally, Memphis'ten uzun mesafeli bir arama. | Open Subtitles | " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى " اتصال من مسافة بعيدة من ممفيس |
Browning, Schlagel ve McNally'i duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت عن " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى " ؟ |
Browning, Schlagel ve McNally'de, 17 yıldır uluslararası ilaç hesabını yönetiyorum. | Open Subtitles | -إن الأمر هام لقد عملت مع " براوننج و شلاجيل و ماكنالى " لمدة 17 عاماً كمسؤول بالكامل عن حساب العقاقير |
Browning, Schlagel ve McNally'de köşe ofise sahip olmak kaç yıl sürüyor...? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الوقت يستغرقك فى " براوننج و شلاجيل و ماكنلى " حتى تحصل على الزاوية ؟ |
Hava! General Browning, Ya Almanlar? | Open Subtitles | الطقس جنرال براوننج , ماذا عن الألمان؟ |
General Browning, birazdan burada olacak, Efendim. | Open Subtitles | سينزل الجنرال براوننج الآن يا سيدى |
Eğer Browning ihalesi için gerçek bir şansının olmasını istiyorsan, bir şeyi anlaman gerek. | Open Subtitles | ـ إذا كنت تريد أن تكون لك فرصة حقيقية في مناقصة "براوننج"، عليك الحصول على شيء واحد. |
Evet, Browning CEO ihalesi, değil mi? | Open Subtitles | نعم، مناقصة المدير التنفيذي لـ "براوننج"، أليس كذلك ؟ |
Evet ama Browning ihalesi için olan teklifin hakkında söyledin. | Open Subtitles | لا، لكنك كذبت بشأن إقتراحك "فيمناقصة"براوننج. |
Evet. Dışişleri Bakanlığı'ndan Rebecca Browning'den de haber aldım. | Open Subtitles | نعم و أيضاً تحدثت إلى "ربيبكا براوننج" من وزارة الخارجيه |