Çocukların okula giyebilecekleri konusunda kurallar var ve Tod Browning filminden defolu diye atılmış gibi görünün bu şeyler tüm kuralları ihlal ediyor. | Open Subtitles | هنالك قوانين لما يرتدي الطلاب بالمدرسة وهذه الملابس مرفوضة من أرضية الغرفة الحادة إلى فلم تود براونينج |
2. Dünya Savaşı'nda, kuzeybatıda; 7'si Browning'te yani burada olmak üzere, bir dizi cinayet işlenmiş. | Open Subtitles | فى الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل فى المنطقة الشمالية الغربية " سبعة منها هنا فى " براونينج |
17, 18 yaşlarında bir erkek çocuğuna Browning A5 satıp satmadığınızı soracaktım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل بعت براونينج " - 5 " . لفتى ما بين 17 ـ 18 سنة مؤخا |
Meclis'teki saldırıdan bu yana, Browning Reed adı geçen belgeler silinmiş. | Open Subtitles | بما أن الهجوم بالعاصمة "أي شيء يدل على "براونينج ريد تم مسحه تماماً |
Browning Reed'le alakalı yalnızca beş dosya kalmış. | Open Subtitles | طيلة الشهور المنصرمة ما زال هناك 5 ملفات متبقية "متعلقة بـ"براونينج ريد |
Browning Reed adına kayıtlı her uçağın, kamyonun, arabanın, geminin, helikopterin bir listesini istiyorum ve hepsini derhâl izlemeye alın. | Open Subtitles | أريد قائمة بكل طائرة شاحنة، سيارة، سفينة، مروحية مسجلة باسم (براونينج ريد)، أو أحد موظفيه وأريد أن يتم تعقبهم الان |
Michael Browning: Mühendis, yenilikçi -- aslında daha çok bir mucit -- ve ilham verici bir baba. | TED | (مايكل براونينج): مهندس، مبتكر -- مخترع، في الحقيقة -- وأب ملهم. |
(Seslendirme) Richard Browning: Bunun ardından gösterimimi yapmaktan dolayı biraz sinirliyim. | TED | (تصفيق) (تعليق صوتي) (ريتشارد براونينج): محتمل أنني متوترا أكثر للقيام بالتجربة بعد هذا. |
Bayan Browning, Madam de Bursac. | Open Subtitles | آنسة "براونينج" مدام "ديبورساك" |
Mr Browning? | Open Subtitles | سيد براونينج أو، نعم |
Bize Martine ve Carl Browning hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا يمكنكِ أخبارنا ( عن ( مارتين ( و ( مارل براونينج |
Mr. Browning, Nişanlınız sandığınız gibi birisi değildi. | Open Subtitles | سيد ( براونينج )، خطيبتك ليست الذي كانت تبدو عليه |
Browning'in teknesindeki, kurbanın kanına uyuyor. | Open Subtitles | ( في قارب ( براونينج تطابقة مع دم ضحيتنا |
- 1996, Browning Kardeşler tarikatını mahvettiğiniz yıldı sanırım. | Open Subtitles | 1996 بحسب اعتقادي كانت السنة التي سحقت بها "طائفة الأخ (براونينج)" |
Dr. Browning'e duymak istediği şeyleri söylemiş olmalı. | Open Subtitles | لقد أخبرت الدكتورة (براونينج) ما تريد سماعه أنظر |
Martine Miller, Browning Silahları. | Open Subtitles | (مارتين ميلر) "براونينج" للأسلحه النارية |
Royal Gazette'ye göre Henry Browning adında bir kişi Bowery'de bıçaklanarak öldürülmüş olarak bulunmuş. | Open Subtitles | " وفقًا لِـ " الجريدة الملكية رجل يدعى (هنري براونينج) وجد مطعونًا (الموت في (براوي |
- Tamam efendim Bay Browning. - Tamamdır. | Open Subtitles | أجل سيدي , سيد براونينج - حسنا - |
Füzeleri almışlar, mülkünü de Browning Reed'e satmışlar. | Open Subtitles | اخرجوا الحمولة (و تم بيع المنشأة لـ(براونينج ريد |
Browning Reed'i araştırıyordu. | Open Subtitles | "كانت تبحث بكتاب "براونينج ريل |