"برايور" - Translation from Arabic to Turkish

• Pryor

- Sonsuza dek yasaklamadan önce? Baba, HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz?
أبى، أيمكننا مشاهدة ريتشارد برايور على قناة الإتش بى أو؟

Robert C. Parker 932 Pryor caddesinde yaşıyor. Pryor caddesi buradan 5 mil uzakta.
وجدته روبرت سي باركر يعيش في 932 شارع برايور

Jerry'nin konukları; Richard Pryor... Ben Gazzara...
مع ضيوف جيرى ريتشارد برايور , بن جازارا

Doğu Almanya Stasi'leri, Amerikalı bir öğrenciyi bulmuşlar. Adı Frederic Pryor.
قوات الأمن الداخلي في (ألمانيا الشرقيّة) إحتجزت طالباُ أمريكياً، (فريدريك برايور)

Ruslar köprüde bize Powers'ı teslim ederken Pryor'ı da Charlie kontrol noktasında salacaklar.
عندما يُسلّمنا الروس (باورز) على الجسر، فسيطلقون سراح (برايور) عند (نقطة التفتيش تشارلي)

HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz?
أبي، أيمكننا مشاهدة (ريتشارد برايور) على قناة الإتش بي أو؟

Adım Frederic Pryor, ekonomi öğrencisiyim. Wirtschaftstudent.
إسمي (فريدريك برايور)، طالب بكليّة الإقتصاد "كليّة الإقتصاد"

Vogel da bizimle irtibata geçip Pryor'ı temsil ettiğini söyledi.
حسناً، تواصل معنا (فوغل)، و قال أنّه سيُمثّل (برايور)

Doğu Almanyalıların elindeki şu çocuk; Pryor. Kaç yaşında?
ذاك الفتى، المحتجز من قِبل الألمان الشرقيين،(برايور)، كم عمره؟

Frederic Pryor'ın, Rudolf Abel ile takasını teklif etmeye hazırım.
حسناً،... أنا مستعد لعرض مبادلة (فريدريك برايور) مقابل (رودولف أيبل)

Aynı anda, siz de öğrenci Pryor'ı getireceksiniz.
و ستقدّمون، و في نفس الوقت، الطالب (برايور)

Abel'e karşılık Pryor diye anlaşmıştık.
إتّفقنا على مبادلة (أيبل) مقابل (برايور)

Pryor yoksa anlaşma da yok.
لا توجد أيّ صفقة بدون (برايور) لن نتركه هنا

Pryor'ı alamayacağız ve o çok mühim. Her insan önemlidir.
لن نحصل على (برايور)، و ذلك الفتى مهّم كل شخص مهّم

Powers ve Pryor'ı alamazsak, Abel anlaşması yatar.
"لا اتفّاق بشأن (أيبل) إلّا إذا حصلنا على (باورز) و (برايور)" هل فهمت؟

Tek talimatın Powers'ı almaktı, Pryor'ı değil.
تعليماتك كانت لاسترداد (باورز) و ليس (برايور)

Pryor'ı köprüde Powers'la beraber salmayacaklar.
لن يطلقوا سراح (برايور) مع (باورز) ليس في الجسر

Charlie kontrol noktasından Pryor'la ilgili haber var mı?
أيّ خبر عن (برايور) من (نقطة التفتيش تشارلي)؟

Amerikalı öğrenci, Frederic Pryor Doğu Almanya yetkililerince Ağustos 1961'den beri gözaltındaydı.
"فريدريك برايور)، طالب أمريكي)" "أعتقل من طرف سلطات (ألمانيا الشرقيّة)" "منذ أوت/أغسطس 1961"

İşler, Bay Pryor için hapishanede biraz zor.
أصبحت الأمور عنيفة للغاية بالنسبة للسيد (برايور) في السجن