"برتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• rütbeli
• rütbesiyle
• yükseltildin
• SS

Bilmiyorum, ama durdurmak için rütbeli iki subaya ihtiyacım var ve biri sensin.
كيف حصل على شفرتها ؟ لا أعلم لكن أحتاج لضابطين برتبة عالية، وأنت أحدهما

Üst rütbeli bir subay sana yaklaştığında hazırolda bekle.
عندما يقترب منك ضابط برتبة أعلى تقف انتباه مفهوم

Yanlarında yüksek rütbeli biri yokken askerlerin daha özgürce konuşabildiğini düşünüyorum.
اجد الناس يتكلمون بحرية في عدم تواجد ظابط برتبة عالية في الجوار

Senin görev süreni kısaltamayız ama kesinlikle Binbaşı rütbesiyle gitmeyeceksin.
لن نستطيع تسريحك ، لكنك لن تأخذ معاشك برتبة رائد

Yüzbaşı rütbesiyle Koloni Filosundaki görevinize iade edildiğinizi size bildirmemi istedi.
طلب منى إعلامك أنه قد تم إعادة تنصيبك بأسطول المستعمرات برتبة كابتن

Tümamiralliğe yükseltildin ve Karadeniz Donanması'nın komutanı oldunuz.
لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود

"Eski SS Subayı ve Üsteğmen Arthur Nebe tamamen kusurlu bir kişidir.
قائد جماعة سرب الحماية برتبة فريق للشرطة السابق آرثر نيبي

- Birlik ve gemi sayılarını yüzbaşı ya da daha üst rütbeli bir askerden duyduğun her şeyi.
عدد القوّات .. عدد الشفن أي شيئ تسمعه من ضابط برتبة كابتن أو أكثر

Kara Taş'ın Teker Kral'ının sarayda düşük rütbeli bir harem ağası olması kimin aklına gelirdi?
من كان يتخيل أن "الملك" قائد منظمة الحجر الأسود هو موظفاً خصياً برتبة منخفضة في القصر

Sen rütbeli bir tazminat davası avukatısın.
أنت محامي تعويضات برتبة

Kaçak bir mahkûmu, Randy ve yüksek rütbeli bir K9 memurun da yardımıyla yakaladım.
وأمسكت بسجين هارب (بمساعدة صغيرة من (راندي وكلب بوليسي برتبة كبيرة

Hashimoto Japonya'ya döndükten sonra yarbay rütbesiyle donanmadan emekliye ayrıldı. Daha sonra ise bir şinto rahibi oldu.
اما (هاشيموتو) تقاعد من الخدمة في البحرية برتبة مقدم ثم أصبح قساً في الديانة الشنتوية

- Yüzbaşı rütbesiyle.
برتبة نقيب

Binbaşı rütbesiyle.
برتبة ملازم

Tümamiralliğe yükseltildin ve Karadeniz Donanması'nın komutanısın.
لقد تم تعيننك برتبة نائب الأميرال وأصبحت قائد عام إسطول البحر الأسود

Kolu kırık olan SS'li şerefsizi.
جندي الـ"إٍس إس" برتبة ضابط.