"برج التجارة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ticaret Merkezine
• Ticaret Merkezi
• Ticaret Merkezinde

İkinci uçak, Ticaret Merkezine çarptıktan hemen sonra kocamı, Washington'dan aradılar.
زوجي تلقى اتصالا من واشنطن في الحال بعد أن ضربت الطائرة الثانية برج التجارة

Vay be, ne kadar çok duman var. Buna inanamıyorum! Evet, Dünya Ticaret Merkezine bakın!
هناك دخان كثيف نعم،أنظر إلى برج التجارة العالمي

Hostese 2 uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını söyle!
أخبروا المضيفات أن طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

Dünya Ticaret Merkezi patlamasından sonraki büyük facia.
فى المدينة التى توصف رسميا بأنها التى تعرضت لأسوء تدمير منذ تفجير برج التجارة العالمى

John, yalnızca saniyeler önce çok büyük bir patlama oldu ve şu an hemen sağda Dünya Ticaret Merkezi İkinci Kulesi'nin çöktüğü görülüyor.
يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار

Ve hayal edebileceğiniz gibi, Ticaret Merkezi...
, و كما يمكنكم ان تتخيلوا . . برج التجارة أصبح

Karım Dünya Ticaret Merkezinde bir patlama olduğunu söylüyor..
زوجتي تقول أنه كان هناك إنفجار في برج التجارة العالمي

. 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış. Hostese söyleyin!
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي أخبروا المضيفات هذا لايعقل هل أنت متأكد مما سمعته؟

Birbiri ardına çarpmışlar. Birbiri ardına Dünya Ticaret Merkezine çarpmışlar. Uçaklar birbiri ardına Dünya Ticaret Merkezine çarpmışlar.
واحدة بعد الأخرى ضربت برج التجارة العالمي من سمع بذلك؟

United mı? Tamam tatlım .Söz veriyorum, seni tekrar arayacağım. Az önce karımla konuştum.2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
هل هي يونايتد؟ تحدثت للتو مع زوجتي, هناك طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

Doğru duyduğuna emin misin? Dünya Ticaret Merkezine 2 uçak mı çarpmış !
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

? ! 2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
طائرتان تحطمتا في برج التجارة العالمي

2 uçak Dünya Ticaret Merkezine çarpmış.
طائرتان ضربتا برج التجارة العالمي

Ticaret Merkezi '93 yılında bombalandı.
لقد تعرض برج التجارة العالمي للتفجير في عام 93

Dünya Ticaret Merkezi 1993'te saldırıya uğradı ve yakın zamanda yine hedef seçilmişti.
برج التجارة العالمي هوجم سنة 1993 و كان هدفا مرّة أخرى، إذا أسعفتك الذاكرة.

Teröristlerin Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdığı gün.
إنهُ اليوم الذي قاموا به الإرهاب بمهاجمة برج التجارة العالمي؟

Ses 9: İçeri apar topar birisi girip "Aman Tanrım, bir uçak Dünya Ticaret Merkezi'ne(WTC) çarptı." dediğinde toplantıdaydık.
الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي."

New York. Dünya Ticaret Merkezi. 2 uçak !
في نيويورك.برج التجارة العالمي طائرتان

"Hiç kimsenin, bu insanların bir uçak kaçıracağını ve Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptıracağını öngörme imkânının bulunduğunu sanmıyorum."
لا أظن أن احدا كان بأستطاعته أن يتنبأ أن هؤلاء الناس سيأخذون طائرة و يصدمونها فى برج التجارة العالمى مستشارة الأمن القومى - كوندوليزا رايس

Dünya Ticaret Merkezinde duman varmış.
يرون دخان يخرج من برج التجارة العالمي -دخان؟