"برج الجرس" - Translation from Arabic to Turkish

• çan kulesinde
• çan kulesinden
• çan kulesi
• Çan kulesine
• çan kulesinin
• çan kulesini

Kahyası onu gecenin bir yarısı çan kulesinde otururken bulmuş sarılmış bir battaniyeye ninni söylüyormuş.
مدرسه الخاص وجده يجلس في منتصف الليل على برج الجرس يغني تهويدة لبطانية ملفوفة

çan kulesinde silahlı bir adamla uğraştıklarını sanıyorlar.
إنهم يعتقدون أنهم يتعاملون مع مسلّح في برج الجرس.

Ama en yakın metro hattı, çan kulesinden 1,5 kilometre uzakta.
ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس

Makinemize çan kulesinden temiz görüş açısı sağlayacağız.
مُعطياً لآلتنا مجال تسديدٍ واضح من برج الجرس

Hiç bu çan kulesi hakında bir şeyler okumuş muydun?
هل قرأتي من قبل عن برج الجرس هذا؟

Onu Paris'te bir Çan kulesine bırakalım ve paydos edelim.
فقط انقلوها إلى برج الجرس في باريس وانهوا اليوم

Oracıkta, onca yıI hiç takdir edilmeden çalıştığı çan kulesinin altında evlenebilirlerdi.
كان بامكانهما اقامة الزفاف تحت برج الجرس حيث عمل جاهداً وبدون تقدير

Harikaydı. Biz harika yerler gördük... çan kulesini gördün mü sen?
شاهدنا بعض الأماكن الجذّابة، ألم تري برج الجرس بعد؟

Charlotte çan kulesinde atıldığında ölüymüş.
قتلت شارولت حينما ألقيت من على برج الجرس

Onları büyük çömleklerde saklar, kış boyunca çan kulesinde mayalanmaya bırakırdı.
اعتاد تخبئته في قدور فخارية كبيرة، ليختمر في برج الجرس خلال الشتاء.

...Majeste'nin emriyle 35 yaşındaki Xin ailesiyle birlikte çan kulesinde idam edildi.
وتمّ إعدامه من قِبل... صاحبة السمو في برج الجرس في عمر الـ 35، سويّة مع عائلته.

Yüksek bir dağdan ya da çan kulesinden atlamak gibi olur.
هذا تريد ان تكون مثل تسلق المرتفعات جبل عرجاء... ... أو القفز من هذا برج الجرس.

Ve Ian'ın cesedini çan kulesinden tek başına kaldırmış olmasının imkânı yok.
و من المحال أن تكون أخرجت جثة (إيان) بنفسها من برج الجرس

çan kulesinden atlamadan önce iki kişiyi öldürmüştü.
قتلت شخصين قبل أن تقفز من برج الجرس

çan kulesi'nin yakınlarına kaka yapmayı seven yarasalar ikinci ve Kakacı, yani okul kafeteryasına kakasını yapan rakun ise birinci sırada.
مباشرة بعد الخفاش الذي يحب التغوط في برج الجرس و (بوبي)، الراكون الذي يتغوط في جميع أنحاء كافتيريا المدرسة الثانوية.

- Alison Hanna'ya araba çarpması çan kulesi olayı, diğer şeyler...
-أليسون؟ اصطدام تلك السيارة بـ (هانا)؟ و (إيان) في برج الجرس ، وكل شيء سواه؟

Önce çan kulesi, ve sonra kilise.
برج الجرس ثم المجرفة

İçeriye göz atmış, Çan kulesine çıkmış kepenkleri açık görmüş, aşağı bakmış.
فتفقد الكنيسة حتى وصل برج الجرس ورأي النافذة مفتوحة فنظر للإسفل...

Çan kulesine götürün onu.
خذها إلى برج الجرس

Çan kulesine çıkalım.
هيا نصعد فوق برج الجرس

Sana hiç bu kadar yakından bakmamıştık. Hep yukarıda çan kulesinin oradaydın.
نحن ما سبق لنا أَن كنا قريبين منك قبل ذلك أنت كنت دائماً فوق في برج الجرس

! - Doktor! Onu çan kulesinin en tepesine çekin.
دكتور - خذيه للقمة, لأعلى قمة في برج الجرس!

eminim bir çan kulesini tamir edebilir.
يمكنه إصلاح برج الجرس