"برحلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yolculuklar
• uçuşlar
• Yolculuğun
• seyirler
• gezisi
• uçağınıza

İyi yolculuklar, bir tanem.
استمتعي برحلتك, عزيزتي و لا تقلقي

İyi yolculuklar.
-وداعاً أبي، وداعاً أبي -استمتع برحلتك

İyi yolculuklar sana.
إستمتعى برحلتك لا

- Pilot Buyrun, iyi uçuşlar... "Jet Clipper* servisi muhteşem."
تفضل تمتع برحلتك خدمة الطائرات النفاثة هي خدمة مميزة

Buyrun bayım. İyi uçuşlar.
ها أنت يا سيّدي استمتع برحلتك.

Senin hakkında bir şey bilmiyorum Tim ama Amerikan Edebiyatı'nın muhteşem dünyasına olan Yolculuğun için heyecanlıyım.
لا أدري بالنسبة لك لكني متحمس برحلتك في الأدب الأمريكي

Çok teşekkür ederim. İyi seyirler.
شكرًا جزيلاً لك إستمتع برحلتك

İyi yolculuklar.
استمتعي برحلتك..

Cehenneme iyi yolculuklar!
استمتع برحلتك الى الجحيم

- Keyifli yolculuklar.
لا - تمتع برحلتك

- İyi yolculuklar.
-إستمتعي برحلتك

- İyi yolculuklar.
استمتع برحلتك

Keyifli yolculuklar.
استمتع برحلتك

- Phoebe, bekle... - İyi uçuşlar.
... فيبي ، إنتظري تمتّع برحلتك

- İyi uçuşlar.
إعذروني ، شكراً لكم - تمتع برحلتك -

İyi uçuşlar, efendim.
تمتع برحلتك يا سيّدي

- Güle güle. İyi uçuşlar.
-مع السلامة، استمتع برحلتك

Çok iyi.İyi uçuşlar. - Teşekkürler.
استمتع برحلتك - شكرا لك -

Büyük şehre Yolculuğun iyi geçti mi?
هل أستمتعت برحلتك للمدينة الكبيرة ؟

-Yunan adaları gezisi iyi miydi, Lydia?
إذا ً ليديـــا ً ، هل استمتعت برحلتك الإغريقيــة ؟

Sadece bir kaç gün dinlenmesi gerekiyor, endişelenmeyin. Siz uçağınıza yetişin, Profesör. Ona iyi bakacağız.
إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق اذهب برحلتك يا بروفيسور، سأعتني به جيداً