"برسيوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Perseus

Büyük Perseus... Eğer peşinde olduğun şey heyecansa, çok geç kaldın.
(برسيوس) العظيم، إذا كنتَ أتيت للإشتراك في قتال فإنّكَ تأخّرت قليلًا.

Makine dairesi, Perseus Prototipini hazırlayın.
قسم الهندسة جهزوا نموذج برسيوس

Anne ve çocuğun ölmesi beklenirken Perseus'un tanrı babası Zeus, onları koruması altına almıştır.
توقعت الأم وابنها أن يموتا. ولكن والد (برسيوس)، الإله (زيوس)، حماهما.

Fakat Perseus için sözünden dönmek söz konusu değildir.
ولكن بالنسبة لـ(برسيوس)، لا يوجد مجال للتراجع.

Ancak Perseus güçlü bir iradeye sahipti ve farklı bir yol seçti. Bir insan olarak yaşamaya yemin etti.
"لكن (برسيوس) كان شديد العزم وانتقى دربًا مُختلفًا ونذر العيش كبشريّ"

Dünyada bir şeyler oluyor Perseus ve sen bunu biliyorsun. Bir tanrı oğlunun içgüdülerine sahipsin.
ثمّة أمور تحدث في العالم يا (برسيوس)، تعلم ذلك، فإنّك تتسم بهبات، إنّكَ ابن إله.

Kendi savaşını veriyordun, Perseus.
جليًّا أنّكَ خضت قتالكَ الخاص يا (برسيوس).

Kronos benim için gelecektir. Perseus, onu durduracak güç yok bende.
(كراناس) سيأتي إليّ يا (برسيوس)، لم تبقَّ لديّ قوّة لردعه.

- Perseus devre dışı.
لقد توقف برسيوس

Perseus gücümü emiyor.
برسيوس يستنزف الطاقة

Perseus'la harika bir iş başardın.
لقد قمتِ بعمل ممتاز في برسيوس

Perseus üstünde çok sıkı çalıştın.
لقد عملتِ بجدٍ على برسيوس

Kronos benim için gelecektir. Perseus, onu durduracak güç yok bende.
سيسعىّ (كرونوس) ورائى يا (برسيوس).

Gücünü bilgece kullan, Perseus.
فالتستخدم قوتُكَ بحكمةُ يا (برسيوس).

Yanılmıyorsam, sen Perseus'un oğlusun.
إنلمأكنمُخطئةُ.. فأنت إبن (برسيوس)؟

Hayır. Yardımına ihtiyacım var Perseus.
كلّا، إنّي أحتاج عونكَ يا (برسيوس).

Kraken'in katili Perseus'a selam olsun!
حيّوا جميعًا (برسيوس) قاتل (الكراكن).

Gücünü bilgece kullan, Perseus.
استخدم قوّتكَ بحكمة يا (برسيوس).

Yanılmıyorsam, sen Perseus'un oğlusun.
-لو لم أكُن مخطئة فأنتَ ابن (برسيوس ).

Sen, Perseus'un oğlu, Zeus'u torunusun!
إنّكَ ابن (برسيوس) حفيد (زيوس)!