"برصد" - Translation from Arabic to Turkish

• tespit

Fotoğrafa bakıyoruz ve o çevreye yabancı olabilecek objeleri tespit ediyoruz.
كنا نبحث في الصور ونقوم برصد الأشياء التي تبدو غريبة عن البيئة المحيطة

25.000 ışık yılı uzaklıktaki, kendi galaksimizin merkezindeki karadeliğin çok zayıf radyo sinyallerini dahi tespit edebilecek kapasitededir.
هو كبير بما يكفي برصد انبعاثات لاسلكية خاطفة جداً من الثقب الأسود بمجرّتنا على مسافة 25 ألف سنة ضوئية

Ağ güvenliği, bir izinsiz elektronik iletim tespit etti.
شبكه الأمن قامت برصد بث الكترونى غير مصرح به

Orada yaşadığım süre boyunca, olağanüstü elektromanyetik radyasyon patlamaları tespit ettim.
بينما كنت هناك ، قمت برصد أنفجارات غير عادية من الإشعاعات الكهرومغناطيسية

2005'te Cassini sondası Enceladus'un yüzeyinden uzaya doğru buzdan volkanik patlamalar tespit etti.
"في 2005، مسبار "كاسيني قام برصد براكين جليدية "تثور من سطح "إنسيلادوس

Cassini sondasının geçişi sırasında milyarlarca buz ve enkaz parçasının bu halkalarda saatte 80 km hızla hareket halinde oldukları tespit edildi.
"عندما مرّ خلالها مسبار "كاسيني قام برصد ملايين الأجزاء من الجليد والأطلال الكونية تدور داخل الحلقات

Nihayetinde kendi suyunu barındırmak güneşine doğru mesafede ve kendi atmosferini bulundurmak için uygun kütleye sahip bir gezegen tespit etmeyi başardık.
"نجحنا أخيرًا برصد كوكب على مسافة ملائمة من نجمه بما يكفل حمله للمياه" "ويتّسم بالكتلة الملائمة ليحيطه غلاف جويّ"

Sonunda yıldız ve sulardan uzak bir gezegen tespit etmeyi başardık.
"نجحنا أخيرًا برصد كوكب على مسافة ملائمة من نجمه بما يكفل حمله للمياه" "ويتّسم بالكتلة الملائمة ليحيطه غلاف جويّ"

Hüküm süren kralın ölümcül kazadan canlı çıkması, bu muhteşem ağaçkakanı tespit etmesini sağlamıştı,
لقد نجا حامل اللقب من حادث خطير لكي يتعثر برصد (نقار خشب) رائع