"برعاية" - Translation from Arabic to Turkish

• sponsor
• sponsorluğunda
• bakıcılık
• tarafından
• katkılarıyla
• sponsoru
• sizlere
• bakımı
• göz kulak
• bakıcılığı
• e
• bakacak

Ama her yıl kendi vücut geliştirme gösterisine sponsor oluyor,
ولكنه كل عام يقوم برعاية عرضه الخاص لكمال الأجسام

Balo Devlin MacGregor'un sponsorluğunda düzenlendi...
ديفلن ماكجريجور تفتخر برعاية طب الأطفال النزهة البحرية برعاية ديفلن ماكجريجور

Bay Quagmire tüm bu insanlara bakıcılık mı yapıyor?
هل يقوم السيد كواجماير برعاية كل هؤلاء ايضا؟

O zaman bu ülkede iç hava kalitesi üzerine yapılan tek çalışma R.J. Reynolds Tütün Şirketi tarafından finanse ediliyordu ve iş yerindeki sigara dumanının zararsız olduğunu kanıtlamak içindi.
العمل الوحيد الذي تمّ عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة من التدخين السلبي في أماكن العمل.

Bir tane logoda şöyle yazacak "Pied Piper'ın katkılarıyla" Ekranın hemen altında.
لذا سنحتاج ان يتم كتابة "برعاية المزمار" تحت الفيديو

Haklıymışın, bu şeyin sponsoru Bakire imiş
كنت محقاً، هذا المؤتمر برعاية فيرجن بالفعل

sizlere sunan Lancer, erkekler için saç güçlendirici..
برعاية منعم الشعر لانسر للعناية بشعر الرجال.

Ne zamandan beri çocuk bakımı için özel birşeye sahip olmak lazım?
منذ متى تعتبر المؤهلات لها علاقة برعاية الأطفال ؟

Bir yıldır yalnız yaşıyorum ve kızlara göz kulak oluyorum.
أنا أعيش بمفردي من عام إلى الآن, وأنا أقوم برعاية..

Ben ailesiyle birlikte kalan ve sevgilisiyle sevişebilmek için bebek bakıcılığı yapan yetişkin bir erkeğim.
انا رجل راشد يعيش مع والديه ومضطر للقبول برعاية الأطفال كي يتمكن من معانقة صديقته

Sahte bir dondurma şirketinde çalışıyor gibi davrandım, yıl sonu pikniğine sponsor oldum ve öğrencileri yüzlerine kendi kampüslerini yok edecek kadar para sallayıp kışkırttım.
تظاهرت بأنني شركة مثلجات مزيفه و قمت برعاية حفل نهاية السنة و لوحت بما يكفي من المال أمام طلابك

Yani, birkaç sene evvel köpeklere çalışan bir fırın, bir takıma sponsor oldu. Ve cidden faydasını gördüler.
قبل بضعة أعوام، قام مخبز للكلاب برعاية فريق و ذلك ساعد عمله.

Bu maçı "Alevde Anında Şehriye" sponsorluğunda sizlere sunuyoruz.
هذه المباراة مقدمة إليكم برعاية فلاميو للشعرية الفورية

Weyerhammer Kağıt sponsorluğunda yapıldı kendi ürünlerinden daha çok satmamız amacıyla..
لقد أصبحت برعاية واير هامر للورق في محاولة لجعلنا نبيع أكثر من منتجهم الجديد

Sadece üçüzlerimize bakıcılık yapmakla ilgilenir mi diye sordum
انا فقط ارى إن كنت مهتم برعاية اطفالنا في المستقبل

Siz o zamana kadar Escobar'a bakıcılık yapacaksınız
تقوم برعاية اسكوبار حتى يحين موعد احضاره الى المحكمة

Bay Declan Mcdonough tarafından desteklenen hüzünlü akor tıngırtıları yılım.
سنتي تهزف الحزن وكانت برعاية السيد ديكلن

Futurama, sizlere komik isimli... ...ölümcül bakteri Arachno Spores tarafından sunuluyor.
...فيوتشراما يعرض لكم برعاية أراكنو سبورس, مبيد الجراثيم ذو الإسم المضحك

"Homicide'ın katkılarıyla" yazılmasına onay vermişsin resmen?
و من الواضح ان وافقت ان يتم كتابة برعاية "القتل" ؟

İletişimde Kadın Liderliği Matrix Ödülleri'nin sponsoru benim.
سأقوم برعاية جوائز الـ"ماتريكس" للقيادات النسائية في الاتصالات.

Elbette, konu çocuk bakımı olunca bazı insanlar gerçekten çok korumacıdır.
أجل، بعض الناس دفاعيين جداً بما يتعلق برعاية الأطفال

İki kişi iş yerlerini ya da evleri temizlerken, diğeri çocuklara göz kulak oluyordu.
اثنتان منهنّ يقمن بتنظيف منزل أو مكتب ما. وواحدة منهن تقوم برعاية الأطفال.

Bir dominant çift ve bazıları gözcülük ve bebek bakıcılığı bazıları da yavrulara öğretmenlik gibi görevler üstlenen astlar vardır.
هناك زوج مسيطر وحيد، و العديد من المرؤوسين، بعضهم يقوم بدور الحرّاس، بعضهم بقوم برعاية الصغار، بعضهم يعلم الجراء، و هكذا.

Oylar Marty'e.
هذا برعاية حدائق مارتي المأمور

- Bekle. Sana bir şey olursa oğluna kim bakacak?
أنتظر, من سيقوم برعاية ابنك اذا حدث شيئا؟