-İyi geceler -İyi geceler profesör Hoyle. | Open Subtitles | تصبحون على خير تصبح على خير يا برفسور هويل |
Roger Penrose. Parlak beyin. Üç yıl içinde profesör olur | Open Subtitles | روجور بن روز,مفكررائع سيكون برفسور بعد سنتين |
Ölü çocuklarla ilgili sözlerinizden alıntı yapayım profesör. | Open Subtitles | بإمكاني اقتباس فصل أو بيت من الشعر . عن الأطفال الميتين ، يا برفسور |
Teorik fizik profesörü olarak diploması olmayan biriyle çalışmak garip bir durum. | Open Subtitles | غريب ان يكون برفسور في الفيزياء النظريه ان يعمل مع شخض غير حاصل على شهاده |
Bu klüp, bir matematik profesörü tarafından yönetiliyordu, | Open Subtitles | هذا النادي كان يديره برفسور في الرياضيات يدرّس في الجامعة |
Anlaşılan üniversiteye bir ekonomi profesörü lazım ve içimizde Seton Hall'da ekonomi hazırlık okumuş biri var. | Open Subtitles | حسنا، يبدو لي أن هناك الآن فرصة لمعرفة قاتل برفسور الاقتصاد في جامعة ولاية أوهايو، هذا الشي موجود تخصص عملنا |
profesör Freud cinsel dürtünün basit zevk dürtüsünden geldiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | برفسور فرويد يقول الحاجه الجنسيه تنشأ لالحاح الحصول على المتعه |
profesör beni ilk gördüğünüzde, içinizden "İşte, komünist bir teröriste ne kadar da benziyor." dediniz mi? | Open Subtitles | . إذن ,برفسور عندما رأيتني في البداية .... هل أعتقدتُ |
İçinde yer aldığımız durumun gerçek yüzünü biliyorsanız profesör, ...söz konusu şiddet sorununun, mücadele içinde olduğumuz diğer sorunlarla geri dönülemez bir şekilde ilişkili olduğunu görebilirsiniz. | Open Subtitles | ... إذا علمت حقيقة وضعنا ، يا برفسور ... سترى أن مسألة العنف على نحو صعب التغيير ، متصلا . بمسائل أخرى نتصارع معها |
Şube toplantıları ertelendi profesör. | Open Subtitles | مؤتمر الإدارات . تم تأجيله يا برفسور |
Bu mucizeyi nasıl kullanacağımıza karar verecek olan ben olmalıyım, profesör Dunnar. | Open Subtitles | انا من سيقرر كيف نستخدم هذه المعجزه - برفسور |
profesör Scott Hunter olarak giriş yapmış. | Open Subtitles | هو كان يدخل باسم برفسور سكوت هانتر |
Sıradaki hamle ne profesör? | Open Subtitles | يا ربي , ماهو التالي يا برفسور |
Mükemmelsin, profesör. | Open Subtitles | عمل رائع، برفسور |
Bu konuda bana söz düşmez profesör. | Open Subtitles | . هذا القول ليس لي , برفسور |