"برقة" - Translation from Arabic to Turkish

• nazikçe
• tatlı
• ince
• nazik
• kibarca
• yavaşça
• Hamilcar
• tender
• şefkatle
• yumuşak
• çöplüklerde

Şimdi yalnız, arada onları çıkarıyor ve bakıyor onları nazikçe ve merakla elliyor ve onları takıp aynada kendini seyrediyor ve sonra sanki başka bir dünyada başka biri oluveriyor.
والآن , عندما تكون وحيدة تخرجهم وتنظر إليهم تحملهم برقة , وفضول ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة

Diane'i nazikçe, Gary'nin pek çok kusurundan olusan batakliga yönlendirdim.
سوف اوجة ديان برقة الى مستنقع من اخطاء جاري وبما اني لا اعرف جاري

Bağışla beni ey kanayan toprak parçası tatlı tatlı konuştuğum için kasaplarınla.
اعذرني أيها القطعة الدامية من الأرض.. على تعاملي برقة مع هؤلاء السفاحين..

Çok ince işçiliği var... güzel su verilmiş
مصقول كحبة قمح... ومعالَجٌ برقة

Ya da nazik ve çapkın olabilir, parmak ucundan zarafetle iner ve kendine güveni vardır.
وتارة أخرى تكون خجولة و جذّابة، تنهي الرقصة على قدميها معاً، إذ تنحني برقة وثقة.

Eğer size kibarca boyun eğeceğimi sanıyorsanız, çok yanılıyorsunuz!
اذا كنت تعتقد اني سأعاملك برقة فعليك اللعنة

Onu ilk öptüğünde, çok çok yavaşça öpüyor.
عندما قبلها لأول مرة قبلها برقة شديدة للغاية

Farketmissinizdir Hamilcar Barca seri okuma listesinin bir parçasi degil?
هل تدرك أن (هملقار برقة) ليس جزءاً من لائحة الكتب لهذه الحصة؟

Ne kadar isterdim, benim için "Love me tender" şarkısını söylemeni.
أتمنى أن تغني لي أغنية أحبني برقة

Bay Pitt ve eşi sonuna kadar ona şefkatle baktılar.
سيد "بيت" و السيدة "جين" اعتنوا بها برقة حتى النهاية

Ellerimi nazikçe omuzlarına koyayım da belki birbirimize sarılıp ağlarız, hatta dans filan ederiz.
سوف أميل رأسي برقة على كتفك ربما نبكي و نضم بعضنا البعض و ربما نرقص

Kızın yığılmış bedenini kaldırıp nazikçe kurutucuya yerleştirmiş.
لذا أمسك بجسدها بين ذراعيه وأداخلها برقة

Topu kavra, büyüklüğünü, ağırlığını hisset, nazikçe okşa.
امسكي الكرة ، اشعري بوزنها اشعري بحجمها ، احضنيها برقة

Tarih boyunca da, bazı hayvanlara araç veya mal gibi davranırken bazılarınaysa nazikçe davranıp toplum içerisinde arkadaşlarımız olarak yer verdik.
وقد عاملنا بعض هذه الحيوانات كأدوات أو بضائع على مر التاريخ، وعاملنا أنواع أخرى برقة وحنان وتم منحهم مكانة في المجتمع على أنهم رفقاء لنا.

Elimi tutuyorsun nazikçe ve sonra bana şefkatle bakıyorsun.
أنت تحمل يدّي... برقة جدا، وبعد ذلك... أنت تنظر لي بمثل هذه الشفقة.

Kızım, böyle tatlı bir çocuktan ayrıldığın için çok aptalsın.
يا فتاة , أنت حمقاء لانفصالك عن شخص برقة قلبه

Nasıl dediğini duyabiliyorum. Şimdi dediğin gibi tatlı.
أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن

Ama çok ince.
أضع الرتوش باللون الأزرق برقة

Annabelle'e mutlu bir evliliğimiz olduğunu ince bir şekilde hatırlatmanın nesi yanlış ?
ما المشكلة في تذكير (أنابيل) برقة أنك سعيد في زيجتك؟

Birbirinize o kadar nazik dokunuyorsunuz ki.
أنتما تحضنان بعضكما برقة أوغاد

Belki uyuyuncaya kadar kibarca ona sarıldın.
ربما حضنتها برقة حتى استسلمت للنوم

Belki de yavaşça yapabilirsin.
ربما تحاولين التسلل برقة إلى الداخل

Hamilcar Barca çok iyi bir komutan gibi duruyor.
يبدو (هملقار برقة) قائداً مذهلاً

-'Love Me tender' harika olur.
ـ موافقة ـ أغنية " بادلني الحب برقة " ستكون مثالية

"Bankta uyuyordum, sonra eve gittim" alçak herif çok yumuşak oynadın, neden bana izin vermedin neden onu oracıkta çivilememi engelledin?
ـ "لقد كنت نائم علي أريكة في الحديقة " 0 أقصد , اللعنة ! 0 انك تعاملة برقة لماذا تعاملة هكذا ؟

Galiba horozlarımız başka çöplüklerde daha uysal öter.
أعتقد أن ديوكنا سوف تصيح برقة أكثر تحت سقف آخر