Eğer bir görüşe daha ihtiyacın olursa başka volkan yapan çocuklara sormalısın. | Open Subtitles | إن أردت رأياً آخر فعليك أن تسأل فأحد الفتية الأخرون سيبني بركاناً |
Ama doğru ellerde hazırlandığında ağızda volkan patlamış hissi verir. | Open Subtitles | لكن عندما يتم طهيا بطريقة صحيحة كأن بركاناً ينفجر بفمي |
Devam et Amcama göre, kim bir volkanın sesini duyuyorsa volkan geliyor demektir. | Open Subtitles | -واصل -وفقاً لــ عمي الخبير في البراكين أن بركاناً قادما في هذا الاتجاه |
Hiç patlayan bir volkan görmedim, var mı bildiğin? | Open Subtitles | لم أرى بركاناً نشطاً من قبل. أتعرف واحداً؟ |
Nerde bir yanardağ varsa ben ordayım | Open Subtitles | الي اي مكان حيث يكون فيه بركاناً |
Peki, biz bir defasında çamurdan bir volkan yaptık. | Open Subtitles | حسناً, صنعنا بركاناً من الطين ذات مرة |
Bırak volkan gibi olana kadar yansın. | Open Subtitles | الأن دعها تخترق لتصبح بركاناً |
Sanki içimde bir volkan patlıyor. | Open Subtitles | وكأن بركاناً ينفجر بداخلي |
Babam bana gerçek bir volkan yapmıştı. | Open Subtitles | أبي صنع لي بركاناً حقيقياً |
- Bak! Sanırım bir volkan görüyorum. | Open Subtitles | انظري أعتقد أنني أرى بركاناً |
Bilim fuarı için yanardağ yapıyorduk ve... | Open Subtitles | كنا نصنع بركاناً لمعرض العلوم و .. |
yanardağ yapıyorum. yanardağ mı yapıyorsun? | Open Subtitles | نحنُ نصنعُ بركاناً |