"بركبته" - Translation from Arabic to Turkish

• dizinden
• diziyle
• dizlerine
• Çelme

Kafan bu kadar iyiyse, onu futbol oynamak için kullanmamalısın... ona hiç birşey ödemedikleri gibi dizinden sakatlanınca, kapı önüne koydular.
اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته

O aslında en iyi beyzbol oyuncuları arasındaydı, Sonra dizinden sakatlandı.
لقد كان أفضل لاعبي البايسبول قبل أن يُصاب بمشاكل بركبته

Ama önümüzdeki birkaç ay diziyle nasıl ilgilendiği hayatının geri kalanını etkileyecek.
لكن الطريقة التي سيعتني بركبته تلك خلال الأشهر القادمة ستؤثر عليها لبقية حياته

Herifin diziyle üstüne düşmesi yüzünden oldu.
وإنما السقوط عليه بركبته

Her neyse dostum. Ben onun dizlerine vururdum.
لا يهمّ، كنت سأضربه بركبته.

- Çelme taktı. - Biliyorum.
- هو ضربنى بركبته!

Şu dizinden vurduğun herif.
أطلقت عليه بركبته

Sol dizinden yaralı.
إنه مُصاب بركبته اليُسرى

Şu dizinden vurduğun herif.
... أطلقت عليه بركبته

Anlamı, onlar kavga etmişler ve Delcampo kadının yüzüne diziyle o kadar sert vurmuş ki kendi diz kapağı kırılmış.
هذا يعني أنّهما تصارعا، وضربها (ديلكامبو) بركبته في الوجه... -بقوة كافية لكسر رضفته .

- Çelme taktı.
- هو ضربنى بركبته!