"بركن" - Translation from Arabic to Turkish

• park

Zeplini park ediyor, halatı aşağı atıyor içeriye daha yakından göz atmak için aşağı iniyor.
تقوم بركن المنطاد و تنزل حبل المرساة وتنزل إلى الأسفل لتلقي نظرة أكثر قرباً.

Arabamı oraya 4:30'dan hemen önce park ettim.
قمت بركن سيارتى قبل الساعة الرابعة والنصف

Acile park ettiyseniz, kısa süre sonra çekilmelisiniz.
، لو قمتَ بركن سيارتك في مدخل الطوارئ عليك إبعادها قريباً

Arabayı park edecek misin yoksa öylece dikilip beni mi izleyeceksin?
أستقومين بركن السيارة ؟ أم ستتابعين النظر إليها ؟

David Hadas'ın o bölüme park yapmasının hiçbir imkanı yok.
لا يمكن أن يكون دافيد هاداس قد قام بركن سيارته في ذلك المكان

Saat dokuz buçuk civarı arabasını arka tarafa park etmiş.
وقام بركن سيارته في الخلف في الساعة التاسعة والنصف

Sorun nedir? Trafik kurallarını ihlal ediyordu onu buraya kadar takip ettik ve.. ...yaya kaldırımına park ettiğini gördük.
كانت لاتقود باعتدال وتبعناها الى هذا الموقع حيث استمرت بركن سيارتها على الرصيف الرصيف الذي امام منزلي

Bence bu kamyonu araba yıkamaya park edip işlerin yavaş ilerlemesinden daha iyi bir fikir olabilir, değil mi?
أعتقد أنه قد تكون فكرة أفضل بركن الشاحنة عند محل غسيل السيارات، ونوعا ما التروي للوصول الى الأمور، أليس كذلك؟

Yarım yamalak Burbank'e park etmekle sonuçlandı ama artık buradayım.
إنتهى بي المطاف بركن سيارتي بعيداً ،لكني هنا الآن فقط دعني أنظر للقائمة

Pekala, kızlar, boşaltmamıza yardım edin de park edeceğim.
حسناً يا بنات , ساعدونا على إفراغ الحقائب و بعدها سأقوم بركن السيّارة

park ettim ve arka yoldan, eski yoldan geldim.
قمت بركن السيارة ومشيت على الطريق الخلفي، الطريق القديم

İki numaralı moron, arazi aracını park ederken orijinalleri kaybetti.
الرقم 2 فقد الأصلية عندما قام بركن الشاحنة

- Ben park etmiştim. Ama emin değildim Bu doğru yer olsaydı.
كنت سأقوم بركن السيارة ولكني لم أكن متأكدة من المكان

Lastik izi yok, şüpheli muhtemelen ana yola park edip yürüdü.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Başkalarınınki uzaktayken senin arka kapıdaki park yerine kimseyi yaklaştırmıyor.
لم تسمح لأحد بركن سيارته في موقف سيارتك مع أنه بجانب الباب ومواقف الآخرين ليست كذلك.

Ben en iyisi arabayı park edeyim. Öyle yapayım ben.
سيكون من الأفضل إذا قُمت بركن السيارة دعني أفعل ذلك فقط

Ben sonunda evden taşınmaya karar verdiğinde kapısını açıp arabamı yine oraya park etmeye başlamıştım.
عندما انتقل بين اخيرا من المنزل، فقط فتحت الابواب وبدأت بركن سيارتي فيها مرة أخرى

Parkomatın önüne mi park ettin?
هل قمت بركن السيارة بجوار العداد ؟

Belki siz çöp kutularını misafir park yerime koymasaydınız insanlar da garajınızın önüne park etmezlerdi.
ربما لن يقوم الناس بركن سياراتهم فيممرك... إذا لم تضعي قمامتك في مكان الركن الخاص بالضيوف عندي