"برميه" - Translation from Arabic to Turkish

• attı
• attım
• atmak
• fırlattı
• çöpe

Malika eline geçen ilk şeyi aldı ve ona attı.
ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه

İçeri girdi ve kadın onu kilere attı.
دلف إلى الداخل، فقامت هي برميه داخل مخزن،

Öldüğünü öğrendiğimde panikledim, birinin onu bulabileceğini düşündüm. Bu nedenle çöpe attım.
وظننتُ أنّ شخصاً ما قد يكتشف ذلك، لذا قمتُ برميه

Eski espresso makinesini soruyorsan eşyalarınla birlikte onu da attım.
إذا كان يتعلق بجهاز تحضير الإسبريسو، قمت برميه مع بقية أغراضكِ.

- Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.
دعني أخمّن، أوليته اهتماماً برميه في القمامة.

Bir yere atmak dine küfretmek gibi olurdu ama geri koymak da öyle.
أن أقوم برميه فهذا سيبدو كفرا، لكن إرجاعه سيبدو كذلك أيضـا.

Saldırganı muhtemelen ağaçlara doğru fırlattı.
على الأرجح قام المعتدي برميه بين الأشجار

Federal mahkeme de bizim önümüze fırlattı.
فقامت المحكمة الفيديراليّة برميه في حُضننا

Aslında, birisi bunu çöpe atacaktı ki, ben aldım.
في الواقع , شخص ما قام برميه و أنا قمت بالتقاطه

O da kolyeyi pencereden aşağıya attı ve adam da kolyeyi yakaladı.
لذا قامت برميه خارج النافذة و قام هو بإلتقاطه

Arkaya bakıp bebeği gördüler, panikleyip bebeği attılar... ya da belki Tanrı attı.
و حين نظروا للمقعد الخلفي وجدوا الطفل فأصابهم الذعر و قاموا برميه

Neyse, çöpe attı zaten. Üzülme.
على أية حال ، لقد قام برميه ، لذا ذلك ليس مهماً

Onun başına gelen en iyi şeydin ama o bunu bir kenara attı.
أنت كُنْتَ أفضل شيءِ حدث له وهو فقط قام برميه

Ben de onu dışarı attım.
لذا قمتُ برميه بعيدًا عنّي.

çöpe attım!
لقد قمتُ برميه بعيداً

Tutup bir de polis merkezinin önüne atmak?
لكن أن يقوم برميه أمام دائرة الشرطة ؟

Karsiliginiz onu çöp gibi ormana atmak oldu.
وتخلصت من ازعاجي برميه في الغابة

Roy Orbison'ın gözünü mahveden Willie Nelson'dır, kokain fırlattı.
إنه (ويلي نيلسون) هو من أفقد (روي أوربيسون) عينيه برميه الكوكايين فيهما

- Neden bahsettiğini anlamadım. O hâlde onu tekrar gördüğümde çöpe postalarsam sorun olmayacak.
إذن لن تمانع لو رأيتُه بالمرّة القادمة أن أقوم برميه.