| Barnabas'ın kocaman bir kutuya ihtiyacım olduğunu bildiğinden emin ol. | Open Subtitles | انظر، تأكد من أن برنابا يعرف أنا ستعمل الحاجة مربع كبير، حسنا؟ |
| Barnabas'ın bana yardım etmeyeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن و برنابا لا تساعدني. |
| Birkaç ayımı yanık bölümü içerisinde geçirdim, Livingston, New Jersey'deki Barnabas hastanesinde, orada harika bir bakım gördüm, buna iyi derecede palyatif bakımda dâhil. | TED | قضيت بضعة اشهر في وحدة الحروق في مستشفى القديس برنابا في ليفينق , نيوجرسي حيث تلقيت رعاية عظيمة من كل ناحية متضمنة رعاية تلطيفية عظيمة لألمي |
| Belki senin için Barnabas ile bir görüşme ayarlayabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن ربما اقامة لقاء مع برنابا. |
| - Barnabas sana zaten... | Open Subtitles | لماذا .. ألم يخبرك بالفعل برنابا ؟ |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| Aziz Barnabas sana emrediyor! | Open Subtitles | القديس برنابا يأمرك |
| - Barnabas burası muhteşem. | Open Subtitles | برنابا, انها مثالية |
| - Çocuğum doğmak üzere, Barnabas. | Open Subtitles | طفلي قادم يا برنابا |
| - Barnabas, inanılmaz bir şeydi. | Open Subtitles | برنابا ، هذا لا يصدق |
| - Barnabas ona kefil oldu. | Open Subtitles | برنابا قد شهد له |
| Sana Barnabas ile bir buluşma ayarlayabilirim. | Open Subtitles | (انا يمكن ان ارتب لك لقاء مع (برنابا |
| Peki, Barnabas. | Open Subtitles | نعم، برنابا. |
| - Aziz Barnabas. | Open Subtitles | ـ القديس (برنابا). |
| - Aa! Rahibe Barnabas, bağışlayın. | Open Subtitles | -أيتها الأم (برنابا)، سامحيني |
| Bu güvenli mi, Rahibe Barnabas? | Open Subtitles | -أهي آمنة يا أم (برنابا)؟ |
| Barnabas ne işler çeviriyor? | Open Subtitles | -إلى ماذا تسعى (برنابا)؟ |
| Barnabas. | Open Subtitles | برنابا |
| Barnabas! | Open Subtitles | برنابا |
| - Barnabas. | Open Subtitles | أوه ، برنابا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 