"برنامج أوبرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Oprah

Prens Manvendra oldukça uluslararası bir şekilde"Oprah Winfrey Şov"a katıldı.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

Bunlar Chaz ve ben Oprah Winfrey programına çıktığımızda kullanmak için kaydettiğim yorumlardan birkaçı.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Ama canlı televizyon yayını kısmına, yani Oprah'a hazırlanmanın yolu yoktu.
ولكن لم يكن التدريب كافٍ للظهور على العلن على التلفاز وخاصة في برنامج أوبرا

Oprah'ya çıkarsam da, yeni Deepak Chopra ben olacağım!
وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي

...şampiyon. Şimdi telefon ettiler. Yüzde yüz Oprah'ya konuk olacaksın.
لقد وصلتني المكالمة أنت 100% سوف تظهر في برنامج أوبرا

Uçağımız 20 dakika içinde kalkıyor. Oprah'daki insanlar çok heyecanlı!
الطائرة ستغادر بعد 20 دقيقة الناس في برنامج أوبرا متشوقين جداً

Haber ajanslarını aramalıyız. Ya da "Oprah"ı...!
نَحتاجُ لدَعوة الأخبارِ أَو برنامج أوبرا

10 milyon insan ''Oprah Winfrey Show''u izledi.
10 ملايين شخص شاهدوا " برنامج أوبرا وينفري."

Ancak olan birçok olayı düşünüyorum, Oprah'ın şovuna gittiğinde, şovun neyle ilgili olduğunu sorması gibi.
لكنني أتذكره في عدة مواقف مثلا حين حل ضيفا على برنامج "أوبرا" فسألها ماهو موضوع هذا البرنامج.

Bütün hayatları boyunca bu anı beklediler, ortaçağ atalarının dünyanın sonunu beklemeleri gibi, ve büyükannemin her gün 4'te Oprah Winfret Show'un Kanal 8'de çıkmasını beklemesi gibi.
لقد انتظروا حياتهم بأكملها من أجل تلك اللحظة، تمامًا كما تاق أسلافهم من العصور الوسطي إلى نهاية العالم، وتمامًا كما كانت جدتي تنتظر برنامج أوبرا وينفري على القناة الثامنة كل يوم في الساعة الرابعة.

Evet, büyüleyici. Hey, Oprah başlamadı mı?
نعم ، ألا يعرضون حالياً برنامج أوبرا

Nasıl oldu da Oprah'ta* hiç çıkmadın?
و كيف لم تظهري بعد في برنامج " أوبرا " التلفزيوني ؟

Bugün Oprah izledin mi?
أكتب هذا .. هل رأيتى برنامج أوبرا اليوم ...

Oprah'nın programında mıyız?
أقصد أننا لسنا في برنامج " أوبرا " هنا، ألسنا كذلك؟

Evliliklerini düzeltirsem, Oprah'ya çıkacağım,
إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا

Mukaddes Guru, Oprah'nın yapımcılarıyla konuştum ve Darren'la Prudence'ı bir dahaki maça kadar birlikte görmezlerse senin yerine Deepak'ı çıkaracaklarmış.
قداستك لقد تحدثت مع منتجي برنامج "أوبرا وإذا لم يشاهدوا دورون و برودينس سوياً في اللعبة القادمة مكانك سيذهب إلى ديباك

- ...ve beni Oprah'ya çıkartacaklar.
و سوف يضعوني في برنامج أوبرا أوبرا سوف تتقاعد في السنه المقبله-

Oprah'a falan çıkmalı.
يجب أن تخرج في برنامج "أوبرا" أو شيء كذلك

Bu Oprah'tandı ya da İncil'den.
سمعت هذا في برنامج أوبرا او في الانجيل

James Frey de yaptı. Oprah'da.
وكذلك فعل "جايمس فراي" في برنامج "أوبرا".