| Bir kaç arkadaşımla beraber Blair Cadısıyla ilgili bir belgesel hazırlıyorduk. | Open Subtitles | أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير |
| Bilim kurgu türünde robot seslerinin gelişimi hakkında bir belgesel. | Open Subtitles | برنامج وثائقي عن تطور أصوات الروبوتات في مجال الخيال العلمي؟ |
| Liseye giderken izlediğim, bir akıl hastanesiyle ilgili bir belgesel. - Kabuslarıma girmişti. | Open Subtitles | برنامج وثائقي رأيته في الكلّية حول لجوء مجنون |
| Kızımın her gün belgesel yönetme şansı olmuyor. | Open Subtitles | ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي |
| Şirişhama Kızılderilileri hakkında belgesel hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل برنامج وثائقي على هنود الشيريشاما |
| Miles Holling hakkında yaptığımı, ve bu en iyi belgesel dalında mansiyon ödülü kazandı? | Open Subtitles | الفلم الذي عملته عن مايلز هولنك الفلم الذي فاز بأفضل برنامج وثائقي ؟ |
| Neden bunun hakkında bir belgesel çekmek istiyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تريدي عمل برنامج وثائقي لكل هذا |
| Obez bebekler hakkında bir belgesel. | Open Subtitles | برنامج وثائقي عن الاطفال الرضع العتدى عليهم |
| Tamam bu belgesel ba�şlıyor | Open Subtitles | حسنا، اذن هناك برنامج وثائقي انه عن هذا المخرج الالماني أساسيا لديهم ، انتم تعلمون |
| Yaptığım şey sağlık üzerine bir belgesel oluşturmak. | Open Subtitles | ما أفعله هو تصوير برنامج وثائقي عن الصحة. |
| Tarikatlarla ilgili bir belgesel yapma fikrinden yol çıktık. | Open Subtitles | مثل ما بدأنا بطلب عمل برنامج وثائقي عن الطوائف |
| Onlar Kocaayak'ın burada, bu ormanda keşfiyle ilgili belgesel çeken iki sinema öğrencisi. | Open Subtitles | يدرسون صناعة الأفلام يقومون بإعداد برنامج وثائقي حول العثور على ذو القدم الكبيرة هنا في هذه الغابـة |
| Bir belgesel hazırlamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ برنامج وثائقي. |
| Blair Cadısı hakkında bir belgesel hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل برنامج وثائقي حول ساحرة بلير. |
| Ayrıca Discovery Channel'da bir belgesel seyretmiştim onunla, hayaletlerle ve Maryland efsaneleriyle ilgiliydi. | Open Subtitles | رأيت برنامج وثائقي أيضا على تلفزيون... ... حولهاوأساطير ميريلند،... |
| Filistin halkı belgesel oldu. | Open Subtitles | الشعب الفلسطيني، أصبح برنامج وثائقي |
| Şey, onlar dedektiflik bürosu ile ilgili bir belgesel çekiyorlar. | Open Subtitles | أوه , uh، هم يُصوّرونَ a برنامج وثائقي حول هذا القسمِ. |
| Gidip yunus katliamları hakkında bir belgesel izleyeyim ki şu görüntüyü unutabileyim. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة برنامج وثائقي ...عن قتل الدلافين لكي أتمكن من أن أنسى تلك الصورة |
| Artık başarısızlık ile ilgili bir belgesel çekmiyoruz. | Open Subtitles | لم نعْد نصور برنامج وثائقي حول الفشل |
| Uydurma bir belgesel çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور برنامج وثائقي حول خدعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 