"برندان" - Translation from Arabic to Turkish

• Brendan
• McCann

Peki Brendan senden ne yapmanı istedi, peder?
فما كان برندان يطلب منك القيام به، الأب؟

Ve, evet, eski şeyler değerli olur, ama Brendan McHale kitabı vermek yerine, birinin onu öldürmesine izin verecek kadar şanssız mıydı?
ونعم، الأشياء القديمة ذات قيمة، ولكن كان برندان مكهيل سيء الحظ فقط جعل شخصاً ما قتله بدلا من الانتهاء؟

Brendan kilisemin saygın bir üyesiydi.
كان برندان عضو المحترم من كنيستي.

Yıllar boyunca, Brendan sadece tatillerde katolikti.
لسنوات، كان برندان عطلة الكاثوليكية.

Sen bir yanını keseceksin, biz öbür yanı keseceğiz ve Brendan işi bitirecek.
لذا ,انك تغلقي جانب ونحن سنغلق الجانب الأخر و (برندان) سينفذ المهمة

Tetikçinin adı Brendan O'Shea.
القاتل يدعى (برندان اوشي) ,انه في العناية المركزة

Bir cevabı hakkediyoruz. Brendan'ın ölümü için.
لقد سمعت لتو من المشفى ان (برندان) قد توفى

Ben Peder Brendan.
مرحبا", لا اعتقد بأننا التقينا (انا الأب (برندان

Brendan gibi bir adam kendisini direksiyona kelepçeler miydi?
-حسناً (إذاً هل سيقوم رجل كـ(برندان بغل يده بعجلة القيادة؟

- Brendan McCann'ı buldunuz mu bulmadınız mı?
-وفي الجانب الغربي؟ -أوجدت (برندان ماكان) أم لا؟

Brendan'ın söylediğine göre Frank çok mutlu olmalı.
(بناءاً على ما يقوله (برندان فيجب أن يكون (فرانك) سعيداً للغاية.

Bence Brendan yaşlandığından ve şişmanladığından ve bir de istediği kadar ereksiyon olamadığından endişeliydi.
أعتقد أن (برندان) قلق من أنه صار أكبر في السن وأسمن ولا يمكنه أن يحيا كما يود.

Brendan ile iş dışında takılmam.
لسنا أصدقاء. (أنا لا أختلط إجتماعياً مع (برندان.

Konu Brendan olunca bazen istediğini yapmak daha kolay oluyor.
أتعلم، أحياناً مع (برندان) يكون من الأسهل أن تفعل ما يطلبه.

Neden Brendan'ın evine gidip, yatağından taşaklarını tutarak çekip getirmiyorum?
(لما لا أذهب فحسب إلى (برندان واجره بعيداُ عن سريره من خصيتيه؟

Frank Brendan'ın evine gidip bak bakalım buraya getirebiliyor musun?
(فرانك)، توجه إلى (برندان)، إنظر لو أمكنك أن تحضره إلى هنا.

Anlatsana. Brendan kendisini eve atmaya çalışıyor.
حدثني عن ذلك. حسناً، هذا (برندان) يدخل إلى منزله.

İç İşleri'nin Brendan'ı ne zamandır izlediğini biliyor musun? Niye?
أتعلم منذ متى والشؤون الداخلية تراقب (برندان)؟

Çünkü Brendan kirliyse sokayım ona çünkü ben değilim.
هذا هراء. لأن إن كان (برندان) قذراً، إذاً فسحقاً له لأني لست قذراً.

Joe Geddes ile onu bıraktığınızdan 2 saat 11 dakika sonra Brendan evini terk ediyor.
ثم بعد ساعتين و 11 دقيقة (بعد أن أوصلتماه أنت و (جو جيدس، برندان) يغادر منزله).