"برهن" - Translation from Arabic to Turkish

• rehin
• ipotek
• ispatla
• Kanıtla
• kanıtladı
• ispat
• kanıtlamış

Bazı şeyleri rehin verdi... babasından biraz borç aldı... birazını Katleen den çaldı.
لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها وسرقت البعض من كاثلين

Aptal gibi, kalkıp evinizi ipotek ettiniz, başka da bir yerden para bulamıyorsunuz.
قمت برهن بيتك بحماقة ، و لا يمكنك جمع آي أموال إضافية

Hayır ödeyeceğiz. Unut gitsin. Gerekirse şirketi de ipotek ederiz.
كلاّ، سنقوم بدفعها، انسٍ ذلك سنقوم برهن الشركة إذا اضطررنا لذلك

Üstünde cihaz olmadığını ispatla, oğlum.
برهن بأنه لا يوجد جهاز تنصت، يا صبي

Tamam, pekala. O halde bana bunu Kanıtla. Bir rehine ver bana.
حسنٌ، برهن لي ذلك، أعطني الرهائن.

Bu ruhları göstererek, Eisenheim bizlere ruhun ölümsüzlüğünü kanıtladı.
برهن لنا أيزينهايم على خلود الروح. تم إعادة تأكيد وجود الروح... وذلك في مواجهة

1932'de Pearl Harbor'a havadan hücum edilebileceği ispat edildi.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

Benzin parası çıkarmak için tüfeğimi rehin vermek zorunda kaldım.
قمت برهن سلاحي من أجل الحصول على نقود لتعبئة الوقود

Eğer yapamıyorsa, erkeğin görevi o zaman geçindiremediği ailesini beslemek için bu şeyleri rehin vermektir.
فإن لم يستطع فعل ذلك فإنه عمل الرجل أن يقوم برهن الأشياء كي يطعم العائلة التي لا يستطيع إعالتها

Eğer çaldıklarını rehin verip para alıyorsa, niye hala tarlada çalışıyor?
ان كان يقوم برهن المجوهرات فهو يسرق لكي يحصل على المال لماذا ما زال يعمل في الحقول؟

Çünkü daha yeni benzin alabilmek için koduğum tüfeğini rehin vermiş.
لأنه قام للتو برهن سلاحه من أجل أن يتزود بالوقود

Tek sorun; tüfeğimi rehin verdim.
المشكلة الوحيدة التي تواجهني أنني قمت برهن سلاحي

Bir miktarı için evi ipotek ettik.
من أين لك هذا المال ؟ اقترضنا جزء من المبلغ برهن المنزل

Dünüre bu elbiseyi almak için mi evi ipotek edecektin?
هل قمتِ برهن المنزل لشراء هذا اللباس لأمكِ؟

Para suyunu çekince daireyi ipotek ederiz.
سوف نقوم برهن الشقة عندما نُفلس

İspatla bebeğim.
برهن على ذلك يا عزيزي

Widmore'un, söylediğin şeyi yaptığını ispatla. İspatla.
برهن على أنّ المدعو (ودمور) قد فعل ما تزعمه، برهن ذلك

Söylediklerimin yalan olduğunu Kanıtla.
برهن أن نبؤتي كذبة

Bunun mümkün olduğunu bana Kanıtla.
برهن لي على أن هذا ممكن

Hilbert sadece onların kesinlikle var olduklarını kanıtladı.
برهن فقط على وجوب وجودها.

Bu hayaletlerle, bu gösterilerle Eisenheim, bize ruhun ölümsüzlüğünü ispat etmiştir.
برهن لنا أيزينهايم على خلود الروح. تم إعادة تأكيد وجود الروح... وذلك في مواجهة

Her biriniz bu akşam buraya gelerek bu gerçeği çoktan kanıtlamış oldunuz bile ve birer milyoner olmak üzeresiniz.
كل شخص منكم يملك مسبقاً برهن على هذه الحقيقة. فقط بوجودكم هنا الليلة وانتم على وشك أن تكونوا مليونيرين