Bu yüzden, kaptanının kitap sevgisini paylaşan nazik bir protestan hanımın evine gittiğiyle ilgili hikayelerin pek eğlenceli olmayacağını da anlarsın. | Open Subtitles | لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب |
Tapınağı halka açtığımız ilk gün kapıdan giren yaşlı ve protestan bir kadını kucaklayan ilk kişi de oydu. | TED | وكان أول من عانق مُرحباً بامرأة مُسِنّة بروتستانتية والتي جاءت إلينا يوم افتتاح المعبد للزوار |
Ve, bu topraklardaki en güçIü protestan olarak siz onlara engel oluyorsunuz. | Open Subtitles | وأنت أقوى بروتستانتية فى البلاد تقف فى طريقهم |
Quaker bir aileden geliyordu beni de Quaker toplantılarına götürmeyi adet edinmişti. | Open Subtitles | لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها. |
Ölenlerin hepsi protestan hainler. Hepsinde aynı işaret var. | Open Subtitles | القتيلين كلهم خونة بروتستانتية ويحملون العلامة |
Hayır aslında bir çeşit protestan. | Open Subtitles | لا، إنها بروتستانتية منتكسة، في الواقع |
protestan düşesi ile evlendirmek için görüşmeler yapıyor. | Open Subtitles | لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية |
Bu şiddet karşısında acı,depresyon ve yenilmişlik duygusuna kapılıp gitmektense Mairead Betty ile bir araya geliyor-- biri sıkı bir protestan,diğeri de sıkı bir Katolik ve sokaklarda gösteri yapmaya başlıyorlar "şiddete hayır" | TED | بدلاً من الإنغماس فى الحزن ، الإحباط ، الهزيمة أمام وجه هذا العنف ، مايريد أخذت بيد بيتى -- بروتستانتية مخلصة وكاثوليكية مؤمنة وفية -- ولازموا مسيرة فى الشوارع قائلين ، " لا مزيد من العنف " |
Orası protestan toprağı değil. | Open Subtitles | تلك الأرض ليست بروتستانتية |
O bir Katolik. Ben bir protestan. | Open Subtitles | كان كاثوليكي وأنا بروتستانتية |
Şimdi de öğreniyorum ki sen protestan'sın. - Senin için önemli mi? | Open Subtitles | {\pos(351,348)}"و الآن اكتشفت أنك "بروتستانتية |
protestan Hristiyanlarının esprileri işte. | Open Subtitles | إنها نكتة بروتستانتية |
protestan mısın, katolik mi? | Open Subtitles | -هل أنت بروتستانتية أم الكاثوليكية ؟ |
- Bir protestan kilisesi. | Open Subtitles | - كنيسة بروتستانتية |
Kadın protestan, adam Katolik. | Open Subtitles | هي (بروتستانتية)، وهو (كاثوليكي)... |