Element sıralamasında bir Proton fark var. | Open Subtitles | في الجدول الدوري للعناصر, الفرق بين الذهب والرصاص هو بروتون واحد |
Baban, bir Proton. Annen, bir nötron. | Open Subtitles | فلنفرض أن والدكِ بروتون و والدتكِ نيترون |
Çocukken bana gelip de günün birinde Profesör Proton ile çalışacağımı söyleseniz, mümkün değil inanmazdım. | Open Subtitles | أن أخبرتني و أنا طفل بأن في يوم من الايام ساعمل في العلم مع البروفسور بروتون, لم أكن لأصدقك |
- Aklınızı mı kaçırdınız? - Hayır, Bay Bruton, katiyen olmaz! | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك لا ، سيد (بروتون) ، لا وألف لا |
inanılmaz derecede zayıf. Zıpladığım zaman kısa bir süreliğine yer çekimini yenebilirim ama bir protonu elimden çıkaramam. | TED | أستطيع بسهولة هزم الجاذبية عندما أقفز . لكن لا أستطيع أن أخذ بروتون من يدي. |
Birileri de 83 yaşına geldiğimde bana hâlâ Profesör Proton deneceğini söyleseydi sigarayı hiç bırakmazdım. | Open Subtitles | لو أحدً قال لي بأن الناس سيطلقون علي أسم البروفسور بروتون و أنا بعمر 83 عاما |
Çekirdekteki her fazladan Proton onları bir arada tutacak sayıda nötrona gereksinim duyar. | Open Subtitles | كل بروتون إضافي في النواة يتطلب عدداً كافياً من النيوترونات كي يرتبطوا بعضهم ببعض |
Parçalanmakta olan son Proton titreşmeyi bırakıp evren, ısıl dengeye ulaştığında da orada olacağız. | Open Subtitles | عندما يتحلل آخر بروتون ويتوقف عن الإهتزاز، ويغرّق الكون في موجات الموت، سنكون هناك أيضاً |
Parçalanmakta olan son Proton titreşmeyi bırakıp evren, ısıl dengeye ulaştığında da orada olacağız. | Open Subtitles | عندما يتحلل آخر بروتون ،ويتوقف عن الإهتزاز ،ويغرّق الكون في موجات الموت سنكون هناك أيضاً |
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor. | TED | يمثل هذا النموذج الذي حصلت عليه من قبل أصدقائي في "بروتون ستوديوس" رؤية خارجية للإنفجار العظيم. |
A) Proton B) Nötron C) Bonbon D) Elektron | Open Subtitles | - بروتون" ، "ب - نيوترون" "ج - بنبون" أم "د |
Tamam, nötr klor atomunda 17 Proton ve 17 elektron vardır. | Open Subtitles | -هذا لأنك ضعيف حسناً, إذاً ذرة الكلور المتعادلة بها 17 بروتون و 17 إليكترون |
Leonard internette kimi bulduğuma inanamazsın, Profesör Proton. | Open Subtitles | "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون |
Profesör Proton, çocukken en sevdiğim bilim gösterisinin sunucusuydu. | Open Subtitles | الأستاذ "بروتون" قدم برنامجي العلمي المفضل عندما كنت طفلًا |
Dokuz saatten kısa bir süre sonra Profesör Proton olarak bilinen Arthur Jeffries'in evimizde olacağının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك أنه في غضون 9 ساعات "آرثر جيفريز" , المعروف بالبروفيسور " بروتون" سيكون في شقتنا ؟ |
Galiba artık Profesör Proton olmak istemiyorum. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن أكون البروفيسور "بروتون" أكثر من هذا |
Yani şimdi benim Profesör Proton olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما .. أتقول ؟ أنك تريدني أن أكون بروفيسور "بروتون" ؟ |
Peki kendime Profesör Proton, Jr. diyebilir miyim? | Open Subtitles | .. هل يجب أن أسمي نفسي بروفيسور بروتون" الإبن ؟" |
Mr Bruton, Bay Fanthorpe'un Thames nehrinde bulunması bir kaza değildi. | Open Subtitles | سيد (بروتون) ، لم تكن مأساة بسيطة التي وضعت السيد (فانثورب) في التايمز |
Bay Bruton, Bay Fields, Bayan Fanthorpe. | Open Subtitles | سيد (بروتون, سيد (فيلدز) وسيدة (فانثورب) |
Bunu söyleyen şüphesiz Bay Bruton. | Open Subtitles | وبلا شك السيد (بروتون) الشاب هو صاحب الإدعاء |
Sadece bir elektronu ve sadece bir protonu vardır. | Open Subtitles | لديها إلكترون واحد فقط و بروتون واحد فقط |