- Hadi ama! Greenwich Village'daki yol kenarı kafelerinden birinde değilsin. Burası Broadway. | Open Subtitles | إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى |
Şimdi Broadway'da büyük bir gösteride değilsin, sen Birleşik Devletler Donanmasının bir askerisin. | Open Subtitles | انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده مزق فراش هذا الرجل |
Söylediklerine bakılırsa, birlikte bir Broadway şovu mu sahneliyoruz? Hayır, hayır. | Open Subtitles | ما هذا الذى سمعته انك وضعت الحان عرض برودواى ؟ |
Ben bir sanatçıyım ve ticari Broadway seyircisinin hoşuna gitsin diye... oyunumun bir kelimesini bile değiştirmem! | Open Subtitles | إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى لإرضاء بعض جمهور برودواى التجارى |
Tanrım, kimim ben, kibirli bir Broadway efsanesi mi? | Open Subtitles | رباه ، من أكون ؟ هل أنا أسطورة برودواى العبثية ؟ |
Central Park West'den değil. Broadway daha hızlıdır. Benim tutumum sizin tutumunuz sayesinde doğdu. | Open Subtitles | لا تاخذ طريق سنترال بارك ، جسر برودواى هو الاسرع سلوكى مشتق من سلوكك |
Hayır Broadway'den değil. 6. caddeyi kullanın. Büyük yeşil ağızları... | Open Subtitles | لا تأخذ شارع برودواى ، جرب الحارة السادسة |
Broadway ve Belmond bölgesinde kahve satan her yeri araştır. | Open Subtitles | او فى اى مكان يبيع القهوه فى منطقه برودواى او بيلمونت |
Size Broadway'deki müzemde yer alan harikaları hatırlatabilir miyim P.T.Barnum'un harikalar galerisini! | Open Subtitles | فلأذكركم بعجائب متحفى فى برودواى متحف العجائب |
Size Broadway'deki müzemin harikalarını hatırlatmak istiyorum ...P.T.Barnum'un harikalar galerisi. | Open Subtitles | فلأذكركم بعجائب متحفى فى برودواى متحف العجائب |
Birkaç ay içinde, ismi Broadway'de ışıklarla yazılacak. | Open Subtitles | فى غضون أشهر قليلة أسمه سوف يكون ساطعاً فى برودواى |
Broadway ve Grandville caddeleri arasında oturan... pazar ve salı günleri boş olan... 10-12 yaş arası çocuklar için... | Open Subtitles | لأولائك الذين يعيشون بين برودواى و جراندفيل بين عمر 12 و 10 الذين لديهم وقت فراغ فى أيام الأحد و الثلاثاء |
Kırmızı Tim, burası Broadway Joe. Devre arası yaklaşıyor. | Open Subtitles | للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف |
The Golden Staircase isimli Broadway gösterisine bilet bulduk. Tanrım, lütfen şaka yapıyor olsun. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه عرض جولدن ستيركايس فى برودواى يا الهى , اجعلها تكون مُزحة سأتصل بكِ لاحقاً |
Broadway'de bir Karamazov Kardeşler oyununda olacağınıza dair söylentiler var. | Open Subtitles | توجد أنباء تقول إنكى ستشاركين بمسرحية "الإخوه كارامازوف" بمسرح "برودواى" |
''Secret'' adındaki ilk Broadway gösterim çok yakında geliyor. | TED | و كان عرض برودواى الأول لى اسمه 'السر' |
Kocamın söylemeye çalıştığı, Broadway müzik gösterilerinin Indianapolis, Indiana'da yapılmadıkları. | Open Subtitles | ما يريد زوجى قوله أن العروض التى تُقدم على مسارح "برودواى" لا يتم تقديمها فى "انديانا بولس". |
Senin için ne farkeder? Ackerman zengin Broadway yapımcılarından biri değil | Open Subtitles | ايكرمان ليس واحدا من كبار منتجى برودواى |
Aşağıdaki...yukarıdaki Broadway'e efendim. | Open Subtitles | يؤدى الى أسفل ... بل الى أعلى الى برودواى |
Bu küçük delik bizi Broadway'e çıkaracak. | Open Subtitles | هذه الفتحة الصغيرة ستخرجنا الى برودواى |