"بروفيدنس" - Translation from Arabic to Turkish

• Providence
• Sezgi

Providence, Rhode Island'dan mavi yakalı savaşçı Vinny Pazienza'yla kapışacak.
و صاحب الشورت الازرق من بروفيدنس جزيرة روهد فيني بانسيانزا

Providence'in kuzeyindeki italyanlar bana yapmam gerekeni soylemeye kalkti.
أحدهم من شمال بروفيدنس حاول أن يقول لي ما علي فعله

su ifadelerini aldigin tipler Providence mafyasinin adamlari.
هؤلاء الرجال الذين ضربتهم لهم صلات في بروفيدنس

Hafiyeligin temellerine gore bu iki bey Providence'tan gelmisler. Tegmen Stain? sehir polisi.
مبادئ التحقيق تقول لي أن هذين الرجلين قدما من بروفيدنس

Providence Polis birimi, Fairmont Bankası'na en yakın kanalizasyon çıkışı neresi?
شرطة "بروفيدنس"، أريد أقرب مخرج للصرف الصحي من بنك "فايرمونت" للإدخار

Kendisinin, Providence'a yerleşmesine yardım etmek için elimizden geleni yaparız.
سنفعل أي شيء " بوسعنا لترتيب أعماله في " بروفيدنس

Providence'da çatı havuzu olan tek yer burası.
هو المكان الوحيد الذي به حمام سباحة في بروفيدنس

Senin Providence'e taşınacağını biliyoruz fakat bu gecelik, eğlen Boston'un sevdiği adam!
نعلم أنك سوف تنتقل إلى بروفيدنس لكن الليلة، أستمتع برجال بوسطن الذين يحبون الرجال

Eski askerlerden biri Providence'taki Green Havaalanı'ndan 3 bilet almış.
واحد من أطبائنا البيطريين إشترى ثلاث تذاكر ذو إتجاه واحد إلى مطار "ثيودور فرانسيس الأخضر" في "بروفيدنس"

Sanırım bir sonraki vurgun Providence'da olacak.
نعتقد أن سطو البنك القادم سيكون في "بروفيدنس"

Providence'da bir kasa kiralayacak olsan hangi bankayı seçerdin?
إذا كنت ستستأجر صندوق ودائع في "بروفيدنس" أي بنك ستختار؟

Yani Providence tarihinde yeri olan yerleri yok etmek istiyor.
إذاً، يريد تدمير المعالم التي تشكل جزءاً من تاريخ (بروفيدنس)

Providence Hastanesi'nin pediatri bölümü dün bana iş teklifi yaptı.
ممارسات طب الأطفال في " بروفيدنس " قدموا لي عرضاً بالأمس

Daha çok cenazenin yaşandığı Providence'desin zannediyordum.
أعتقدت أنك ستكون في تشيع في بروفيدنس

Dün Providence'e gittim ve Peder Talbot'un... kurbanlarından biriyle konuştum.
اتعرف ذهبت إلى "بروفيدنس" البارحة. وتحدثت إلى أحد ضحايا الأب "تالبوت".

New Providence yalnızca valisinin başarılı olduğu kadar başarılı olabilir.
(نيو بروفيدنس) ستنجح فقط لو تمكن حاكمها من فعل ذلك.

Providence, Rhode Island?
ـ "بروفيدنس" في "رود آيلاند" ؟

Hey Walter, Providence'daki bir bankada kasa kiralamış mıydın?
يا (والتر)، هل يوجد أي من صناديق الودائع التي إستأجرتها في "بروفيدنس"؟

Providence Hava Kuvvetleri.
أيها العملاء، (سام مارتن) المدير الائتماني لـ"بروفيدنس"

Providence'ın tamamı yani.
هذا يقلص الاحتمالات إلى جميع رجال (بروفيدنس)

Ben buraya "Sezgi" diyorum gerçi teknik olarak bir adı yok;
أنا أطلق عليها اسم (بروفيدنس) رغم أنها لا تحمل اسماً بشكل عملي لأنها، عملياً، لا وجود لها