"بروكلن" - Translation from Arabic to Turkish

• Brooklyn'

Ah, biz Brooklyn'e her ay ateşli yeni restoran denemeye geliriz.
أوه ، كل شهر نجيء إلى بروكلن لإختبار مطعم جديد ومثير

"Sizlere bu yüzden Brooklyn Deniz Kuvvetleri Tersanesi'den bağlanıyoruz."
ألاسكا. ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Brooklyn'de büyüdüm.
كنت صبياً سعيداً نسبيا كما أعتقد نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

- Brooklyn işi ile ilgili evraklar.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ، رجاءً؟ هنا الورقةُ على بروكلن. دَفعتْ بالتأشيرةِ.

Avukat olmayı hiç düşünmemiştim. Ama Yargıç Malloy da Brooklyn'dendi.
لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً

Annem tüm şehrin, Manhattan, Brooklyn ve Queens`inde ...
, أمّي تَقُولُ بأنّها مدينة مانهاتن بروكلن وكوينز

Tüm bu olaylar beni Mary Jane'le işleri yoluna koyacağım yer olan Brooklyn köprüsüne getirdi.
الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين

Eskiden Brooklyn'in olduğu yerde.
توجد في المكان الذي كانت به بروكلن في السابق

Öcüler saat 12:00 istikametinde! Hakladım onu, Brooklyn!
بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن

20 yıl önce Brooklyn"deki bir sahilde başlıyor.
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول العالم على شاطئ في بروكلن.

Bütün Brooklyn'deki en iyi mahallelerden birinde, tarihi bir ev.
انه بيت تأريخي مبني على أحد أفضل المباني في كل بروكلن

Biliyor musun, eğer ben o beş köpeğin yerinde olsaydım bir çiftlikte yaşamayı Brooklyn'de bir apartmanda yaşamaya tercih ederdim.
تعلمين إذا كنت خمسة كلاب أفضل أَن أَعيش في مزرعة على أن أعيش في شقة في بروكلن

Ertesi sabah, Robin Brooklyn'e dönmek için çok yorgundu, bu yüzden benim işteyken, o da benim apartmanımda bir kaç saatliğine kalmaya geldi, ve işte o zaman...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين

Brooklyn'in dört bir yanında oyunlar düzenliyordu.
وأدارَت ألعابَ الملذات في جميع أنحاء بروكلن

Burada Brooklyn Köprüsü var.
ها نحن ذي, جسر بروكلن , وسط المدينة منهاتن

Manhattan, Brooklyn, Queens ya da New York ile ilgili hiçbir şeyin.
بشكل رئيسي هي لَيستْ من معجبين مانهاتن أَو بروكلن أَو كوينز أَو أيّة شيء له علاقة مَع نيويورك، حقاً

Sana bunu alabilmek için ta Brooklyn'e gittim geldim.
انت تعرفين انا سوف اتخبط على طول الطريق الى بروكلن للحصول على هذه لك.

Brooklyn Köprüsü'nden atlayıp da hayatta kalan birkaç kişi var sadece.
تعلمين أكثر من عدة أشخـاص نجو "بعد قفزهم من جسر "بروكلن

Brooklyn'li fakir çocuk, tüm Sovyet imparatorluğuna karşı.
طفل فقير من بروكلن ضدّ كامل الإمبراطورية السوفيتية

Brooklyn'e gidecek olan 1 seferli tren yaklaşık 7 dakika sonra hareket edecektir.
قطار بروكلن التالي سوف يغارد بعد سبع دقائق تقريبا