"برومثيوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Prometheus
• Promeşeus

Prometheus olayı bir kaç düzenbaz ajan tarafından gerçekleştirilmişti.
إذا كنت تلمحين بحادثة برومثيوس كان هذا مدبراً من القليل من العملاء المنشقين

Ne yazık ki, Prometheus'un galaksinin öteki tarafında olması nedeniyle, Dünya şu anda yörüngeden saldırıya açık durumda.
للأسف .. مع برومثيوس التي تقطعت بها السبل في منتصف المجرة الأرض عرضة حاليا للهجوم المداري

Peki ya Prometheus, ona da Asgard ışınlama teknolojisi monte edilmemiş miydi?
ماذا عن " برومثيوس " ؟ ألم يركب الأسغارد التقنية الشعاعية ؟

- Prometheus'un ışınlama teknolojisi var, ancak Asgard sensörleri yok.
- هل لديك نظرية؟ برومثيوس لديها تقنية الإشعاع " الأسغاردي"

Artemis'in Promeşeus'u sevdiğini nereden biliyordun?
كيف علمت أن (أرتميس) تحب (برومثيوس) بأي حال؟

Ben Albay Lionel Pendergast, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Prometheus'ın kumandanı.
هنا الكولونيل , لايونيل بندرجاس من قوات السلاح الأمريكي الجوي , برومثيوس

Efsaneye göre, Prometheus'un azabı güneş yükselirken başladı bu yüzden kafatasının doğuya doğru bakması gerekiyor.
,وفق الاسطوره عذاب برومثيوس يبدأ كل يوم مع شروق الشمس لذلك الجمجمة يجب ان تواجة الشرق

Prometheus niçin ateşi çalıp insanlara hediye etmiş?
لماذا سرق برومثيوس النار ومنحها للناس؟

Prometheus olayı bardağı taşırdı.
حادثة برومثيوس كانت القشة الأخيرة

Bak, görünmezliği kapattığımda, Prometheus yerini saptayabilir.
إنظر , عندما أستطيع إيقاف التخفي "برومثيوس " بإمكانها تحديد موقع السفينة

Prometheus'tan koordinatları aldık.
لقد حصلنا على الإحداثيات من برومثيوس

Hatta bununla beraber "Prometheus"da olanları da anlat!
"لمَ لاتخبر الجميع عمّا يدور عنه فيلم "برومثيوس ! مادام أنّك لاتصمت

Prometheus`un felaketi, marshmallowların kızartıcısı ölülerin yok edicisi.
سوط (برومثيوس)، محمصة الحلوى، مقتلعة العشب الميت.

Prometheus Ateş Tanrısı. Başlamak için iyi bir yer olduğunu düşünüyorum.
برومثيوس), إله النار) أظن أنه مكان جيد للبدء منه

Prometheus evine hoş geldin, son Titan.
مرحباً بكم في منزل (برومثيوس) آخر العمالقة

- Prometheus yenilemeye giriyor.
- برومثيوس خاضعة الآن للتجديدات

Prometheus denen projeye şirketinin bu kadar parasını yatırdığını öğrendiğinde bu inancı kalacak mı merak ediyorum.
أتسائل عن قدر تلك الثقة الذي سيبقى إن علم بقدر ماله الذي تنفقينه على مشروع يدعى (برومثيوس).

Bak, Prometheus nerde yaşadığını bulmalıyız.
إنظر, يجب أن أعرف أين يعيش (برومثيوس) ؟

Prometheus'un yaşadığı yere giden yolu bildiğini sanıyordum.
لقد ظننت بأنك تعرف الطريق (لــ(برومثيوس

Prometheus! Prometheus, Benim Hercules!
(برومثيوس), (برومثيوس) (إنه (هرقل

Bu Promeşeus'un oğlu.
هذا هو ابن (برومثيوس)