Şey, masum bir hayatı riske edebilirmişim gibi değil aslında. | Open Subtitles | حسناً، ليس كما لو أستطيع وضع روح بريئه في الخطر |
Bir şahin gibi, tatlı, masum, tüylü ve küçük İsrailli'nin yanına sokulur. | Open Subtitles | يتغلغل للداخل مثل صقر يسعى خلف اسرائيليه بريئه و لطيفه و صغيره |
katili yakalayalım ve dünyaya Maria Gambrelli'nin masum olduğunu ispatlayalım bu cinayette. | Open Subtitles | و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه .من القتل ... |
Ben karşımda sevgilisinin başını derde sokup sonra da onu bir kasabın ellerine yollayan, bu sırada da kızım gibi masum, genç bir kızla da gönül eğlendiren birisini görüyorum. | Open Subtitles | ارى شخصا امامى وضع رفيقته فى مشكله وأرسلها الى الجزار بينما انتقل الى فتاه صغيره بريئه مثل طفلتى |
Ayrıca ben masumum o yüzden bu konuda söyleyeceği her şey yalan olacaktır. | Open Subtitles | أنا بريئه, لذلك أى شىء قاله سيكون كذباً. |
- Belki de bu kız pek masum değildir. - Ne diyorsun? | Open Subtitles | ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟ |
İnsanları öldürmeye başladı: Polisleri, masum aileleri. | Open Subtitles | لقد بدء بقتل الناس ثم الشرطه وعائلات بريئه |
Olabildiği kadar masum ve salakça olmasına çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اظهرها بريئه وبلهاء قدر الاستطاع |
Bak, senin tüm istediğin, hoş, masum bir banliyö kızı. | Open Subtitles | اسمع هل كل ماتريد ان تحصل علي بنت لطيفه و بريئه من الضواحي |
Bu ülke, masum umutları olan delikanlılarla kaynıyor. | Open Subtitles | المدينه تزخر بالعديد من الشباب مليئه بأماني بريئه |
masum bir liseli genç kız olarak... | Open Subtitles | ان تكونى بريئه وطالبه فى المدرسه الثانويه |
masum olduğumuz için bize böyle şeyler garip geliyor. | Open Subtitles | هذا يجب أن لا يجعلنا نكون محرجين من بعض لأنها كانت بريئه فحسب |
Ama masum çıkarsa yeniden arkadaş olup eski halinize dönersiniz. | Open Subtitles | ولكن لو إتضح أنها بريئه يمكنكم أن تكونوا أصدقاء من جديد وتستعيدوا التواصل حقاً ربما يمكنى |
Myrcella çok tatlı, masum bir kız ve senin yüzünden onu suçlamıyorum. | Open Subtitles | مارسيلا فتاه صغيره بريئه ولن اأخذها بذنبك |
Çünkü benim geldiğim yerde, masum küçük bir bebeği kullanarak değerli saat çalmaya ağır suç diyoruz. | Open Subtitles | لأنني ومن المكان الذي قدمت منه فإستخدام طفله صغيره بريئه للسرقه ساعه ألماسيه هو مانطلق عليه |
Ama şunu bilmeni istiyorum ki masum bir kurbana yardım ettin. | Open Subtitles | لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه |
Bunlar ise masum bir aile sadece yanlış zamanda, yanlış yerdeler. | Open Subtitles | هؤلاء أسرة بريئه كانوا بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ |
Bunu o masum kızın haysiyetini korumak ve annesine daha fazla acı çektirmemek için yapacağım. | Open Subtitles | فقط لأننا حاولنا حماية سمعة فتاة بريئه ولتجنب تعرّض أمها لألم أكثر |
Ben masumum ve oğlumun cesedi bunu doğrulayacaktır. | Open Subtitles | .انا بريئه , وابني الصغير .سيثبت ذلك |
Fakat, eğer masumsa neden ünlü Ayrılıkçı terörist Asajj Ventress ile birlikte görüldü? | Open Subtitles | ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة اساج فينترس؟ |
Peki, tamam, güzel. Anladım. Sen masumsun ve ben suçluyum. | Open Subtitles | حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب |
Mae Ri'm çok masumdur muhtemelen ilk defa bir erkek onu sırtına almıştır. | Open Subtitles | ابنتي ميري بريئه جدا حيث اعتقد ان تلك المره الاولى التي يحملها شخص ما . |