Seyahatte ya, annem e-posta adresini... onun e-posta adresine yazacak. | Open Subtitles | الآن لأنه بالخارج طلب منها أن ترسل.. عنوان بريدها الإلكتروني إلى بريده الإلكتروني |
McGee? Thorson'ın e-posta kaşesinde birkaç anlık mesaj bulduk. | Open Subtitles | وجدت العديد من الرسائل في صندوق بريدها الإلكتروني |
e-mail hesabı, az sayıda kişinin bulunduğu çok tek tük yazışmalar içeriyor. | Open Subtitles | بريدها الإلكتروني يظهر قائمة صغيرة من الأصدقاء مع مراسلات قليلة جداً |
Yan daireye taşındığı gibi maillerini ele geçirdim. | Open Subtitles | لقد اخترقت بريدها الإلكتروني بمجرد أن أصبحت جارتي |
Kalktığı zaman onu arabasına kadar takip edeceğiz plakasını alacağız, Motorlu Taşıtlar Dairesine götüreceğiz, ...adını öğreneceğiz, e-postasını hackleyeceğiz, ...ne tür yatak çarşafı beğendiğini öğreneceğiz, ...sonra da bir nevresim takımı alacağız. | Open Subtitles | سنلحقها إلى السياره عندما تغادر نأخذ رقم لوحتها نأخذه إلى إدارة السيارات نحصل على إسمها، ونخترق حساب بريدها الإلكتروني |
E - Mail adresini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لها هاتف خاص ، ولا أعرف حتى عنوان بريدها الإلكتروني |
Kıza birkaç içki ısmarladım ve o da bana e- posta adresini verdi. | Open Subtitles | -جيد لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني |
Yaptığım yanlıştı ama genede postalarını okudum. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا خطأ ولكني قرأت بريدها الإلكتروني |
Kızın cep telefonuna, e-postalarına, mesajlarına hatta mp3 listesine bile erişmiş. | Open Subtitles | لقد دخل إلي بريدها الإلكتروني و رسائِلها وهاتفها اللعنة، لقد دخل حتى إلى مُشغل الأغاني الخاص بها |
Çünkü gece kulüplere gittiği için e-posta atması... | Open Subtitles | لأن ميزات بريدها الإلكتروني قد ألغيت عندما |
e-posta göndermeyi ve telefon etmeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت مراسلة بريدها الإلكتروني و الإتصال بها |
e-mail hesabı, az sayıda kişinin bulunduğu çok tek tük yazışmalar içeriyor. | Open Subtitles | بريدها الإلكتروني يظهر قائمة صغيرة من الأصدقاء مع مراسلات قليلة جداً |
Bir televizyon programında tanıştığı sanatçının e-mail adresini vermemesine sinirlenip bütün itibarını kaybetti. | Open Subtitles | لكنه خسر كل شيء عندما تغيرت الأوضاع في الخارج بسبب ممثلة إلتقت به في برنامج مباشر و لم تشأ إعطاءه بريدها الإلكتروني الخاص |
Yan daireye taşındığı gibi maillerini ele geçirdim. | Open Subtitles | لقد اخترقت بريدها الإلكتروني بمجرد أن أصبحت جارتي |
O küçük pisliğe Mail adresini veren sendin. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ تلك الفتاة. عنوان بريدها الإلكتروني |
Evet, bende öyle sanıyordum, ama sonra Mail adresini ve telefon numarasını değiştirdi ve beni hiç bilgilendirmedi. | Open Subtitles | ذلك ما ضننت لكن بعدها غيرت رقمها و بريدها الإلكتروني ولم تراسلني |
Kıza birkaç içki ısmarladım ve o da bana e- posta adresini verdi. | Open Subtitles | -جيد لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني |
Evet, eğer mesajlarını, e- postalarını ya da sesli mesajlarını kontrol ediyorsa biliyordur. | Open Subtitles | نعم اذا رأت رسائلها النصيه, أو بريدها الإلكتروني أو بريدها الصوتي |
Reklamcısı bize e-postalarına bakmamıza imkan kıldı, ama binlerce mesajı var. | Open Subtitles | سمح وكيلها لنا بالدخول إلي بريدها الإلكتروني ولكن هناك الآلاف من الرسائل |