| Yakutlarından bazılarını tutmayı başarmış olsa da serveti kesinlikle parıltısını kaybetti. | TED | ورغم أنّه استطاع الاحتفاظ ببعض الياقوت، إلّا أنّ ثروته قد خسرت بلا ريب جزءًا جيدًا من بريقها. |
| İlişkimiz gitgide kötüleşiyor. Neşemiz parıltısını kaybediyor. | Open Subtitles | الإعجاب يتلاشى، والأشياء تفقد بريقها كما تعلم؟ |
| O, parıltısını kaybetmeye başladı ve sen onu biraz parlatmaya çalıştın. | Open Subtitles | لقد فقدت بريقها وأنت رميتها من أجل شيئًا اقل لمعانًا |
| Yaşardım içinde her sahnenin | Open Subtitles | وأعيش داخل بريقها |
| Yaşardım içinde her sahnenin | Open Subtitles | وأعيش داخل بريقها |
| o süslemelerden bazıları, parlaklığını kaybetmiş olabilir. | Open Subtitles | حسناً، ربما تلك الأضواء فقدت بريقها |
| Tırnaklarım parlaklığını kaybedebilir | Open Subtitles | ربما تفقد أظافري بريقها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 