| Biri eski karımı bağırtacağını söylese, herhalde teşekkür ederdim. | Open Subtitles | لو بلغ شخص أنه سيطيح بزوجتي السابقة فربما أشكره |
| Tekrarlamış olmayayım ama eski karımı çağırma önerimi uygulaman takdire şayandı. | Open Subtitles | وبالمُجازفة بتكرار كلامي، أنّكِ تستحقين المجد لأخذك بتوصيتي في الإتصال بزوجتي السابقة. |
| Bana eski karımı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدئين بتذكيري بزوجتي السابقة |
| "Biliyor musun, birkaç kilo daha ağır olsaydın, eski karıma benzeyecektin." | Open Subtitles | "أتعلمين، لو كان وزنكِ أكثر بعشرين باوندًا لكنتِ أشبه بزوجتي السابقة" |
| Ben duygusal anlamda hala eski karıma bağlıyken benimle randevulaşmak istememenle alakalı dediklerini düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر كثيراً حول ما قلته حول عدم مواعدتي طالما لازلتُ مُتعلّقاً بزوجتي السابقة. |
| eski eşimi arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بزوجتي السابقة |
| O kadar çirkin ki, bana eski karımı hatırlatıyor! | Open Subtitles | هذا قبيح فعلاً ، يُذكرني بزوجتي السابقة |
| eski karımı hatırlattı bana. | Open Subtitles | يذكرني بزوجتي السابقة |
| eski karımı aradın. | Open Subtitles | لقد أتصلت بزوجتي السابقة |
| Bana eski karımı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | تذكرينني بزوجتي السابقة |
| "Eğer birkaç kilo daha ağır olsaydın, eski karıma benzeyecektin." | Open Subtitles | "أتعلمين، لو كان وزنكِ أكثر بعشرين باوندًا لكنتِ أشبه بزوجتي السابقة" |
| - Bana eski eşimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | تذكرينني بزوجتي السابقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 