"بزوغ فجر" - Translation from Arabic to Turkish

• başlangıcından
• şafak

Uygarlığın başlangıcından beri, gece gökyüzündeki yıldızları... gözlemleyip, gezegenlerin hareketlerini takip ettik.
منذ بزوغ فجر الحضارة، والنجوم تطل علينا من السماء ليلاً وتتبع حركات الكواكب.

İnsanlığın başlangıcından beri herkesin günü bu şekilde başlar.
لإنه هكذا تبدأ الأيام للجميع ، منذ بزوغ فجر الإنسانية

Bazı eski gediklilerse zamanın başlangıcından beri buradalar.
ويوجد هنا البعض من القدامى منذ بزوغ فجر الزمان

Bu sabah şafak bir başka güzeldi, değil mi?
بالتأكيد بزوغ فجر اليوم كان رائعَ الجمال، أليس كذلك؟

Sezar önderliğindeki yeni maymun medeniyetinin şafak VAKTİ'nde ise hayatta kalan insanlar, maymunlarla bir arada yaşamakta zorluk çekti.
(بـ بزوغ فجر لحضارة جديدة للقردة بقيادة (سيزار يناضلون البشر الناجيون ليتعايشون.

Yoksa yeni bir şafak mı?
"أم إنَّه بزوغ فجر جديد؟"