"بسبب الحادث" - Translation from Arabic to Turkish

• kaza yüzünden
• Kazadan dolayı
• Kazada

Ryan'ın yara ve morluklarının kaza yüzünden olması az bir ihtimal.
لا أعتقد أن كل هذه الكدمات كانت بسبب الحادث

Neden olduğun kaza yüzünden, karımla sahilde yürüyemiyorum, kızımın doğumunu kaçırdım.
دعني اخبرك بكل الاشياء التى فقدتها في حياتي بسبب الحادث الذي سببتة لا استطيع المشي على الشاطئ مع زوجتي

kaza yüzünden olsa bile düşündüğün gibi değil.
لو كان الأمر بسبب الحادث فهو ليس كما تعتقدين

Muhtemelen Kazadan dolayı plasentanın ayrılması yüzünden acı çekiyor.
إنها تُعاني من إنقطاع مشيمي تقريباً بسبب الحادث

Ben, ben hâlâ arkadaşımı hayatına mal olan elim Kazadan dolayı yas tutuyorum.
ما زلتُ حزينا بسبب الحادث الغريب الذي أخذَ حياة صديقي

Kazada yaralanan çocuklarla ilgileniyordum. Yani bilmiyorum.
مشغولون جدّاً , مع الأطفال الآخرين القادمين بسبب الحادث , لا أعلم

kaza yüzünden iç kanaman var.
انت تعانين من نزيف داخلي بسبب الحادث

kaza yüzünden zor günler geçirdiğini biliyorum.
أعلم انه كان من الصعب عليكى بسبب الحادث

kaza yüzünden oluşan adrenalin kalp atışını hızlandırdı ve krize neden oldu.
،مريضة بالرّبو ...الأدرينالين بسبب الحادث ،رفع من معدّل نبضات قلبها ممّا تسبب لها في نوبة

Bu kaza yüzünden çok para kaçırdım.
لقد فقدت الكثير من المال بسبب الحادث

kaza yüzünden olabilir ama hiç sanmıyorum. Değildir.
‫قد يكون بسبب الحادث ‫لكن لا أعتقد ذلك

Sanırım, kendine bir kaza yüzünden acı çektiriyorsun.
أظن أنك تقهر نفسك بسبب الحادث

kaza yüzünden mi?
هل كان ذلك بسبب الحادث ؟

- Hayır. Tam olarak değil. Kazadan dolayı.
لا , ليس في الحقيقه ,بسبب الحادث

Ama Amy Kazadan dolayı burada değilse o zaman neden her şeyi bırakıp Kay'ı görmeye gelsin?
لكن إذا لم تكن (إيمي) هنا بسبب الحادث لم تركت كل شئ لتأتي لرؤية (كاي)؟

Kazadan dolayı ilaç tedavisi görüyorum.
أتناول الأدوية المسكنة بسبب الحادث...

Çok mantıksız. Kazada öldü.
هذا لا يوحي بشئ، ماتت بسبب الحادث