"بسبب امرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın yüzünden

Bir kadın yüzünden böyle perişan olmuş birini görmemiştim.
لم أري من قبل رجلاً محطماً هكذا بسبب امرأة:

Ve bir kadın yüzünden pisliğe batmıştın.
وكنت تعاني من مأساة بسبب امرأة

Senin başın hep bir kadın yüzünden belaya girer demek, Brian.
هذا يعني انك دائما تقع في المشاكل بسبب امرأة يا (براين)

Artık bir kadın yüzünden acı çekmenin ne demek olduğunu biliyorum.
الان , اعرف معنى ان تعانى بسبب امرأة

O kadın yüzünden her şeyden... nefret ediyorum. Bacaklardan, göğüslerden... ağızlardan.
أنا عشت هناك بسبب امرأة فقط

- Yine bir kadın yüzünden oluyor. - Ellerini çözün.
مرة اخرى بسبب امرأة فك قيدها

Büyük avcı Gaston'un ne hale geldiğine bir bak, hem hepsi de bir kadın yüzünden.
انظروا أين انتهى المطاف بالصيّاد العظيم (غاستون) بسبب امرأة

Kışların da bir kadın yüzünden olduğunu düşünüyorum.
وأظن الشتاء يأتي بسبب امرأة

Bir kadın yüzünden.
بسبب امرأة