"بسبب جريمة" - Translation from Arabic to Turkish

• suç yüzünden
• suçtan dolayı
• suçundan
• cinayetten
• cinayet yüzünden
• suçtan ötürü
• cinayet için
• nedeniyle içeri
• yüzünden öldürülmesini

Öte yandan adam tekrar suç işlemişti ve şimdi daha sonra işlediği bir suç yüzünden sekiz yıllık hapis cezasında.
هو، في الجهة المقابلة، ارتكب مخالفة وهو يخدم الآن فترة ثماني سنوات سجن بسبب جريمة لاحقة.

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

Evet, öyle, ama işlemediği bir suçtan dolayı hapiste üç yılını harcadı.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Bir 20 yılını daha nefret suçundan dolayı hapiste geçirme diye.
حتى لا تقضي 20 سنة أخرى في السجن بسبب جريمة كراهية

cinayetten aranıyoruz. Meselenin ciddiyetinin farkında mısın?
إننا مطلوبان بسبب جريمة قتل أتدرين ماذا تعني جريمة قتل؟

Bu küçük çifte cinayet yüzünden mi?
بسبب جريمة القتل المزدوجة هذه؟

Şu anda işlemediği bir suç yüzünden askeri hapishanede tutuluyor.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

Jake, işlemediği bir suç yüzünden hapse düştüğünde, neler hissedeceğini bir düşün.
هذا ما ستشعرين به اذا دخل (جيك) السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Bir adam işlemediği bir suç yüzünden infaz edildi.
رجل تمّ إعدامه بسبب جريمة لم يقترفها

İşlemediği bir suç yüzünden hapse girdi.
لقد دخل السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Politik bir suçtan dolayı ölüm fermanı okunmuştu.
قُرئ عليه حكم الإعدام رميا بالرصاص بسبب جريمة سياسية

Sadece 18 yaşındayım, ama işlemediğim bir suçtan dolayı hapishanede çok fazla zamanım geçti.
عمري فقط 18 لكني قضيت وقتاً طويلاً في السجن بسبب جريمة لم أقم بها

Kasıtsız adam öldürmek suçundan ötürü üç yılını parmaklıklar ardında geçirmiş.
سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية

Bu adamı cinayetten yakalayamıyorlar...
لا يمكنهم النيل من الرجل بسبب جريمة أو جريمتين

İşlemediği bir cinayet yüzünden asılmasını sağlamak.
لضمان شنقها بسبب جريمة هي لم ترتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Sence 18 yıl önce işlediği bir cinayet için yakalanmak mı istedi?
تعتقدين أنّه أراد أن يُقبض عليه بسبب جريمة إرتكبها قبل 18 عاما؟

Hapisten yeni çıktım. Hırsızlık nedeniyle içeri girdiğimi söylemekten de utanmıyorum.
لقد خرجت من السجن للتو بسبب جريمة السرقة !

Burada sizden yardım rica ediyorum çünkü masum bir adamın yapmadığı bir şey yüzünden öldürülmesini düşünemiyorum.
أنا هنا أطلب مساعدتك لأنني لا أظن أنه يجب أن يُعدَم رجل مظلوم بسبب جريمة لم يرتكبها