"بسبب عدم وجود" - Translation from Arabic to Turkish

• çünkü
• olmadığı için
• olmadığı içindir
• yetersizliğinden dolayı
• suç davranışı olmadığından

Bu da iyi birşey, çünkü gerçekten bir çıkış stratejim yok.
إنه شيء جيد أيضاً .. بسبب عدم وجود استراتيجية الخروج لدي

Etraf sessiz çünkü varoşlarda herhangi bir kavga gürültü yok.
الحارة هادئة الآن بسبب عدم وجود حروب بين الأحياء الفقيرة

Ben erkekler takımında oynarken kendisine göre bir takım olmadığı için sürekli ağlardı.
عندما كنت ألعب في فريق الرجال كانت تنتحب بسبب عدم وجود فريق للفتيات

İçinde lif olmadığı için emilir ve portal sistemden direkt karaciğere gider.
بسبب عدم وجود ألياف يتم إمتصاصه من بوابة النظام مباشرة إلى الكبد

Silahımı kullanıyorsam, başka şansım olmadığı içindir.
و عندما أستخدم مسدسي يكون هذا بسبب عدم وجود خيار آخر

Yetkililer şarkıcı Macy Gray'i sorguladılar, daha sonra delil yetersizliğinden dolayı serbest bıraktılar.
الحكومة سألت المغنية مكاى جيرى و لكن تم إخلاء سبيلها بسبب عدم وجود أدلة

Önceden planlanmış bir suç davranışı olmadığından şartlı tahliyeye meyilliydim.
بسبب عدم وجود أي سابقة لك فأنا أميل للحكم بالمراقبة فقط

Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.
كل شيء كان بالتبرع ، بسبب عدم وجود ميزانية للتعليم من أجل السجن.

Avustralya gibi, çünkü fazla insan yaşamıyor.
استراليا، بسبب عدم وجود الكثير من الناس هناك.

çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır -- yani kişi artık bir görme engellidir.
بسبب عدم وجود مدخلات وعليه فان دماغ الفرد لم يعد يستقبل اي معلومات بصرية وهذا يعني ان الشخص بات مصاب بالعمى

Bu konuşmada görselini gösteremeyeceğim tek şey bu, çünkü bu zırhın bir fotoğrafı bulunmuyor.
الآن، هذا هو الشيء الوحيد في هذه المحادثة الذي ليس لديّ شريحة لأعرضها عليكم، بسبب عدم وجود صورة لهذا الدرع.

Eğer elinizde bu yoksa, ekonomik durgunluk tehlikesiyle veya belki de azalan ekonomik helezonla karşı karşıyasınızdır çünkü üretilen ürün ve servisleri satın alabilecek yeterli tüketiciye sahip değilsinizdir.
إن لم يكن لديك ذلك، فستكون عرضةً للركود الاقتصادي، أو ربما حتى الدخول في دوامة الانخفاض الاقتصادي، بسبب عدم وجود مستهلكين بشكلٍ كافٍ لشراء المنتجات والخدمات التي يتم إنتاجها.

Yerel kontrolünüz olmak zorundaydı, çünkü memleket çapında kullanılabilir bilgi yoktu, çünkü seyahat oldukça kısıtlıydı.
هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا

İyi, geldiğiniz hapishanelerde yeterli oda olmadığı için,
بسبب عدم وجود مكان في السجون التي أتيتم منها

Ayrıca çalışmada erkek olmadığı için resmin yarısını kaçırıyoruz.
وبالإضافة إلى ذلك، نحن نتجاهل نصف الصورة .بسبب عدم وجود الرجال في الدراسة

Herhangi bir araba kazasında normalde hayatta kalabilecek insanlar kan olmadığı için ölecekler.
الذين من المفترض أن ينجوا عادة سيموتون بسبب عدم وجود دماء

Ses olmadığı için konuyu bilmiyorum.
لا أملك أدنى فكرة عن ذلك الشأن بسبب عدم وجود صوت

Büyük ihtimalle itiraf edecek bir şeyim olmadığı içindir. Gerçekten mi?
هذا ربما بسبب عدم وجود أي شيء لدي لأعترف به

Son dakika... 13 yaşındaki çocuğu darp ettiği için tutuklanan Eugene Linwood, kanıt yetersizliğinden dolayı serbest bırakıldı.
(أخبار عاجلة, (يوجين لينوود المعتقل بسبب ضرب فتى عمره 13 عاما تم الإفراج عنه بسبب عدم وجود أدلة كافية