Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بسبب ما فعلتُه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yaptığım şey yüzünden
-
yaptıklarım yüzünden
| Bence hâlâ Yaptığım şey yüzünden beni dışlıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم لا تزالون غاضبون مني بسبب ما فعلتُه. كلا! |
| Yaptığım şey yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما فعلتُه. |
| Bütün bunlar size yaptıklarım yüzünden oluyor. | Open Subtitles | هذا بسبب ما فعلتُه بكم جميعاً. |
| Ve kalbimi dışarı çıkardığında, David yaptıklarım yüzünden kararmaya başladı. | Open Subtitles | قلبي (ديفيد)... بدأ يظلم بسبب ما فعلتُه. |