"بسبك" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzünden

Özellikle de, onun sevgili sağ kolunun senin yüzünden burada yatıyor olmasından sonra.
خصوصا لو محميه الغالى الصغير الذى هناك يَنْعقُ بسبك أنته؟

Senin yüzünden hayatımda ilk kez yemek masası hazırlattım.
حتى انة لو مرة في حياتي أقمت مأدبة طعام بسبك

Önce, kızımı senden kurtarmak zorunda kaldım şimdi de, senin yüzünden kurtarmak zorundayım.
في المرة الأولى أردت انقاذ طفلتي منك اما الان اريد انقاذها بسبك

Ve baban ne yaptıysa kendisi yaptı. Senin yaptığın bir yer yüzünden değil.
ووالدك فعل مهما كان م فعله ليس بسبك

Senin yüzünden içerde kilitli kaldık.
لقد حبسنا بالداخل بسبك

Bu işe senin yüzünden bulaştım.
أنا عالق في كل هذا بسبك.

-Ben de senin yüzünden kaybettim.
ـ لقد خسرت كل شيء بسبك.

Aptal restoranın yüzünden annelik görevlerini unutuyorsun.
- كم هى غير مؤدبه كل هذا بسبك

Müfettiş Cox'a zanlısının sizin beceriksizliğiniz yüzünden kaçtığını ben açıklarım.
ان المشتبه به هرب وذلك بسبك .